1 00:03:01,160 --> 00:03:02,514 Бог да благослови. 2 00:03:04,440 --> 00:03:06,113 Бог да благослови. 3 00:03:20,640 --> 00:03:23,519 ПАРАДЪТ 4 00:03:41,560 --> 00:03:43,471 захар... 5 00:03:43,960 --> 00:03:46,998 захар... Моля те, дръж се, брат! 6 00:03:47,160 --> 00:03:49,117 Няма нищо, застрелян съм купища. 7 00:03:49,720 --> 00:03:51,552 Къде е лекарят? 8 00:03:53,120 --> 00:03:54,679 Първо отидете на рецепцията. 9 00:04:00,400 --> 00:04:01,470 виж... 10 00:04:02,000 --> 00:04:04,799 Ако не оцелее, нито пък ти. 11 00:04:14,640 --> 00:04:16,472 Той е жив. 12 00:04:17,760 --> 00:04:20,229 И вие също. 13 00:04:20,400 --> 00:04:21,834 честито 14 00:04:25,600 --> 00:04:27,352 Шугар е добро момче 15 00:04:27,520 --> 00:04:28,954 силен... 16 00:04:29,120 --> 00:04:31,111 като собственика му. 17 00:04:35,680 --> 00:04:37,478 доктор... 18 00:04:37,640 --> 00:04:42,271 Това е вашият щастлив ден Жена ми остави малко пари в халата. 19 00:04:44,160 --> 00:04:46,037 Какво, не е достатъчно? 20 00:04:46,200 --> 00:04:50,034 - Ти си един ужасен брутален мъж! - Нямам повече... 21 00:04:50,200 --> 00:04:53,272 Току-що спасих живота на вашите кучета. 22 00:04:54,480 --> 00:04:56,835 Виж го, той плаче... 23 00:04:59,080 --> 00:05:01,833 Ако те бях ударил няколко пъти, Бих го получил. 24 00:05:02,000 --> 00:05:03,911 Но дори не съм те докоснал. 25 00:05:04,760 --> 00:05:06,592 Толкова добре си сътрудничихме. 26 00:05:07,800 --> 00:05:10,474 Дали е защото Не отидох на рецепция? 27 00:05:11,000 --> 00:05:12,911 Добре, добре, сега тръгвам. 28 00:05:23,120 --> 00:05:26,158 30 юни 2001 г. 29 00:05:26,320 --> 00:05:29,153 Първи опит за Прайд в Сърбия. 30 00:05:29,960 --> 00:05:34,318 Надяваме се тези образи принадлежат на миналото, 31 00:05:34,480 --> 00:05:36,312 поне тук в нашия град 32 00:05:36,480 --> 00:05:40,189 Но нашият приятел тук, гост от Черногорския ЛГБТ център, 33 00:05:40,360 --> 00:05:44,433 за съжаление видях тази хомофобия, омраза и нетърпимост 34 00:05:44,600 --> 00:05:46,432 все още властват в този регион. 35 00:05:46,600 --> 00:05:49,831 Но се надяваме че 10 години след срамния... 36 00:05:50,000 --> 00:05:54,836 Готови ли сте да поемете отговорност за насилие по улиците следващия уикенд? 37 00:05:55,000 --> 00:05:56,434 Какви са вашите виждания 38 00:05:56,600 --> 00:06:00,673 за православната църква изявление срещу парада? 39 00:06:01,520 --> 00:06:03,511 Същият глава на църквата... 40 00:06:03,680 --> 00:06:05,159 Здравейте, болни... 41 00:06:05,320 --> 00:06:06,594 Бягай! 42 00:06:09,960 --> 00:06:10,995 бабо! 43 00:06:11,160 --> 00:06:12,719 Моля, оставете ме на мира! 44 00:06:13,840 --> 00:06:16,275 Кървави педици! 45 00:06:16,920 --> 00:06:21,915 - Отидете да защитавате човешките права в Косово! - Млъкни, шибана кучко! 46 00:06:25,040 --> 00:06:27,316 Хей, човече, всичко е наред 47 00:06:27,960 --> 00:06:29,792 Бягайте, полиция! 48 00:06:35,120 --> 00:06:37,589 Убивайте, колете, педиците не съществуват! 49 00:06:41,240 --> 00:06:43,709 Не, този път не ме биха. 50 00:06:44,320 --> 00:06:47,358 Някой току-що ме изплю в лицето. 51 00:06:47,520 --> 00:06:49,830 Аслигав един. 52 00:06:50,000 --> 00:06:51,513 Да, имах късмет 53 00:06:51,680 --> 00:06:55,833 Съжалявам, но не мисля, че един парад може да промени всичко. 54 00:06:56,000 --> 00:06:57,877 Това е моето мнение. 55 00:06:58,040 --> 00:07:00,316 Е, и аз съжалявам. 56 00:07:01,960 --> 00:07:05,112 Но поне аз не го правя забивам главата си в пясъка. 57 00:07:05,280 --> 00:07:07,920 Не си забивам главата в пясъка. 58 00:07:08,080 --> 00:07:12,756 Просто искам да имам нормален живот. 59 00:07:15,520 --> 00:07:17,636 Ето защо обичам пациентите си. 60 00:07:17,800 --> 00:07:21,873 Не ме наричат педал, задник.. 61 00:07:22,040 --> 00:07:25,476 Лесно ти е да кажеш Докато аз съм на барикадите, ти... 62 00:07:25,640 --> 00:07:27,631 Трябва да тръгвам... ще се видим. 63 00:07:35,000 --> 00:07:37,071 СМЪРТ НА ФАГОКУТИТЕ 64 00:07:43,080 --> 00:07:48,280 Трябва да докладваш това, синко. За трети път през последните 2 месеца. 65 00:07:48,440 --> 00:07:51,751 деца... Това е само редовна поддръжка. 66 00:07:55,040 --> 00:08:00,353 Покойната ти майка обичаше тъмносини и сив металик. 67 00:08:00,960 --> 00:08:03,076 Ще изглежда като спортна кола 68 00:08:03,760 --> 00:08:06,673 Но някой харесва този цвят 69 00:08:09,080 --> 00:08:11,879 Wolf, можеш ли да вземеш това Mini? 70 00:08:12,840 --> 00:08:16,356 Шефе, дай го на някой друг. твърде съм заета 71 00:08:16,520 --> 00:08:18,557 Мога да отида на друго място. 72 00:08:18,720 --> 00:08:23,317 не ставай глупав винаги ще получите отстъпка тук. 73 00:08:24,680 --> 00:08:28,150 Хей, шефе, кога ще дойдат внуците 74 00:08:28,440 --> 00:08:30,397 Благодаря за отстъпката, татко. 75 00:08:30,560 --> 00:08:33,996 Синът ви наистина не бърза. 76 00:08:37,920 --> 00:08:41,151 - Чия е тази сватба? - Глембаевата сватба. 77 00:08:42,480 --> 00:08:45,711 Някак си изглежда старомодно. 78 00:08:45,880 --> 00:08:50,078 Може би имате нещо по-актуално, нали знаеш? 79 00:08:50,240 --> 00:08:52,356 ес... 80 00:08:54,920 --> 00:08:56,433 Страхотно! 81 00:08:59,600 --> 00:09:01,318 Извинете, ние не... 82 00:09:03,040 --> 00:09:06,556 - Какво сте учили? - Театрална режисура. 83 00:09:10,600 --> 00:09:13,319 - Смешно. - ес. 84 00:09:14,480 --> 00:09:19,190 Извинете, вашият бъдещ съпруг, той има ли някакви идеи? 85 00:09:19,360 --> 00:09:22,034 Ако го питахте... 86 00:09:22,200 --> 00:09:25,830 би било... хаос. 87 00:09:26,000 --> 00:09:29,470 - Но той не е питан, разбираш ли? - Разбирам. 88 00:09:56,920 --> 00:10:01,835 Виж, Шугър, това бяха истински филми. Истински приятели, като мен и теб. 89 00:10:02,000 --> 00:10:04,071 Чакай, спокойно... лесно 90 00:10:04,240 --> 00:10:07,631 хайде самолетът лети, лети... 91 00:10:07,960 --> 00:10:09,598 Хей.. 92 00:10:11,840 --> 00:10:13,513 какво правиш 93 00:10:24,200 --> 00:10:26,760 Вижте, стар пердах свири на флейта. 94 00:10:26,920 --> 00:10:29,070 Тя е доста мъжествена. 95 00:10:30,120 --> 00:10:32,589 какво е това Някакви сандвичи? 96 00:10:33,640 --> 00:10:36,837 Жива риба в чаша... Кой би ял това? 97 00:10:38,160 --> 00:10:44,236 И така, какво ще струва, освен моите приятели пикая до края на живота си. 98 00:10:44,400 --> 00:10:48,030 Ако питаш мен, твоите приятели изобщо не трябва да идваш. 99 00:10:56,720 --> 00:10:58,597 Можем да вземем заем. 100 00:10:58,760 --> 00:11:00,637 Алоан? 101 00:11:01,200 --> 00:11:05,797 Вземах „заеми“ с AK47 през деветдесетте, без заложници. 102 00:11:07,640 --> 00:11:09,916 Ти си такова седло. 103 00:11:10,080 --> 00:11:11,559 Напълно 104 00:11:13,280 --> 00:11:14,759 Ареална червеношийка. 105 00:11:14,920 --> 00:11:18,834 И старицата не свири на флейта, а на арфа! 106 00:11:26,760 --> 00:11:31,516 Но защо? Не мисля, че това е нещо трябва да се гордеете с. 107 00:11:31,680 --> 00:11:37,073 Групата за действие Толерантност получи смесен обществен отзвук. 108 00:11:37,240 --> 00:11:41,677 Вонята е отровила и замърсила нашия древен град Белград. 109 00:11:41,840 --> 00:11:48,280 Бъдете сигурни, това е прелюдия за унищожаването на нашата нация... 110 00:11:48,440 --> 00:11:53,435 Изпих ежедневната си доза фашизъм, за разлика от теб. 111 00:11:58,800 --> 00:12:04,159 Ти си като онези сладки селяни във Великолепната седморка. 112 00:12:04,320 --> 00:12:06,118 Нуждаете се от защита. 113 00:12:11,480 --> 00:12:14,393 Ще бъда твоя бодигард в неделя 114 00:12:14,920 --> 00:12:16,354 Почувствайте, че... 115 00:12:17,320 --> 00:12:20,995 1d все още предпочита полицейска защита. 116 00:12:21,600 --> 00:12:23,876 Ще има един от Седемте... 117 00:12:26,360 --> 00:12:30,558 Кой е вашият фаворит? Юл Бринър? 118 00:12:32,400 --> 00:12:34,437 Какво стана с колата? 119 00:12:35,600 --> 00:12:37,671 Двигателят звучеше странно. 120 00:12:42,560 --> 00:12:45,757 Извинете, откога експерт по двигатели ли си? 121 00:12:50,160 --> 00:12:51,878 Нека просто спим. 122 00:12:58,240 --> 00:12:59,355 недейте 123 00:13:09,360 --> 00:13:10,794 Стив Маккуин. 124 00:13:12,080 --> 00:13:13,673 глупак. 125 00:13:34,600 --> 00:13:35,999 Мръдни, Фатсо. 126 00:13:40,080 --> 00:13:44,233 Дошъл си да тренираш джудо? Или имате нужда от защита? 127 00:13:44,400 --> 00:13:46,630 Има тенис на маса, но няма йога. 128 00:13:46,800 --> 00:13:49,838 Влез, Фатсо. Имаме нужда от боксова круша. 129 00:14:04,280 --> 00:14:08,114 Извинете, дойдох да попитам относно курса за начинаещи... 130 00:14:09,480 --> 00:14:13,792 Браво, сега просто трябва да се науча да карам колело. 131 00:14:13,960 --> 00:14:15,678 докторе! 132 00:14:17,520 --> 00:14:19,477 - Поеми. - Разбира се, шефе. 133 00:14:20,000 --> 00:14:21,195 докторе! 134 00:14:21,360 --> 00:14:22,350 Шефе... 135 00:14:22,520 --> 00:14:23,840 Вижте го как бяга... 136 00:14:24,000 --> 00:14:26,116 Разбрахме кой е застрелял кучето. 137 00:14:33,640 --> 00:14:35,358 Здравей, неудачник 138 00:14:36,320 --> 00:14:39,597 Сър само се шегува. Играем си на каубои. 139 00:14:39,760 --> 00:14:42,673 Моля те, недей. Къде ще попадне душата ти? 140 00:14:42,840 --> 00:14:44,877 Кажи му да спре, идиот такъв. 141 00:14:45,040 --> 00:14:48,112 Радойша, стига бе, копеле! 142 00:14:48,720 --> 00:14:49,835 съжалявам 143 00:14:50,000 --> 00:14:52,992 - Кой ти плати? - Извинете? 144 00:14:53,160 --> 00:14:57,757 - Майкаш ли се с мен? - Не мога, децата викат. 145 00:14:57,920 --> 00:14:59,991 Радикален 146 00:15:00,160 --> 00:15:01,230 Тя ще дойде сега 147 00:15:01,400 --> 00:15:02,435 Радикален 148 00:15:02,600 --> 00:15:06,036 Вземете децата. Опитвам се да говоря с този човек 149 00:15:06,640 --> 00:15:07,960 прости ми 150 00:15:08,120 --> 00:15:11,909 Ще ти дължа много време ако го застреляш сега като куче. 151 00:15:12,080 --> 00:15:13,957 Това е всичко, което мога да ви кажа. 152 00:15:14,320 --> 00:15:17,790 - Лимон, виж с кого живея? - Кой ти плати? 153 00:15:17,960 --> 00:15:22,591 Моля те, няма да видя зората. Ако ти кажа, ще ме убият. 154 00:15:22,760 --> 00:15:24,159 Можеш да влезеш в затвора. 155 00:15:24,320 --> 00:15:28,439 Трябва да се грижа за семейството си И не съм те застрелял. 156 00:15:29,360 --> 00:15:31,920 Така си се прецакал. 157 00:15:36,400 --> 00:15:38,198 О, мамка му... 158 00:15:38,720 --> 00:15:40,313 Хей какво мислиш? 159 00:15:40,480 --> 00:15:43,757 Ще избере ли къде да те ухапе, или ще? 160 00:15:43,920 --> 00:15:49,233 Моля те, недей, Лимон, приятел... Той ще ми хване врата, нали? 161 00:15:49,400 --> 00:15:51,437 Ако го познавам, да. 162 00:15:54,760 --> 00:15:57,434 Ето... И майната ви и на двамата! 163 00:15:58,880 --> 00:16:00,518 Да вървим, Шугър. 164 00:16:06,200 --> 00:16:09,909 Официално искане? За този парад? 165 00:16:10,080 --> 00:16:11,718 как го наричаш 166 00:16:13,360 --> 00:16:15,271 - Гордост. - Да, това. 167 00:16:15,440 --> 00:16:19,593 Бях директор на детска поправителна институция от години. 168 00:16:19,760 --> 00:16:22,513 Знам за институционалния педерастизъм 169 00:16:22,680 --> 00:16:27,356 Децата там казват, че това не е секс докато не удрят топки в топки. 170 00:16:27,520 --> 00:16:30,160 - Справят се с това. - Сделка? 171 00:16:31,840 --> 00:16:34,798 Но те не се гордеят с това. 172 00:16:34,960 --> 00:16:37,952 = За разлика от теб... - Хайде просто да вървим, моля. 173 00:16:38,120 --> 00:16:40,157 Ти си свободен и горд. 174 00:16:40,320 --> 00:16:43,995 Ако дадем права за вас, педали, лесбийки и така нататък, 175 00:16:44,160 --> 00:16:46,276 всеки ще поиска същото. 176 00:16:46,440 --> 00:16:49,796 Извинете, главен инспектор, спешно обаждане. 177 00:16:49,960 --> 00:16:53,669 радвам се Най-накрая срещнах някои от вас. 178 00:16:55,560 --> 00:16:57,995 Никога не бих казал... никога. 179 00:16:59,400 --> 00:17:01,869 Може би трябва да му предложим малко пари. 180 00:17:02,040 --> 00:17:05,476 Мога да ви вкарам в затвора за това, госпожице. 181 00:17:05,640 --> 00:17:07,790 Или да се опита да те превъзпита. 182 00:17:13,760 --> 00:17:17,116 Не можеш да кажеш не опитахме всичко. 183 00:17:36,880 --> 00:17:41,033 Добър ден Ти трябва да си Богдан, Бащата на Радмило. 184 00:17:41,560 --> 00:17:44,359 Слушай, не искам да знам кой си ти 185 00:17:44,520 --> 00:17:46,557 или как влияеш на сина ми. 186 00:17:46,720 --> 00:17:51,351 Винаги е бил хубаво, нормално момче 187 00:17:55,720 --> 00:17:57,597 Добре. 188 00:17:57,760 --> 00:17:59,080 Добре. 189 00:17:59,240 --> 00:18:03,313 - Извинете, това не са нашите ключове. - Негови са. 190 00:18:03,480 --> 00:18:06,711 Водил съм го на игри откакто беше малко момче 191 00:18:06,880 --> 00:18:09,838 Съжалявам Довиждане. 192 00:18:26,240 --> 00:18:28,038 - Хей.. - Смучи пишка. 193 00:18:47,120 --> 00:18:50,511 - Бръмни, престъпник. - Съжалявам мадам. 194 00:18:50,680 --> 00:18:52,193 Хайде побързай! 195 00:18:52,360 --> 00:18:55,034 Ще те хвана, ще те хвана 196 00:18:55,200 --> 00:18:57,874 Малки копелета! 197 00:19:00,280 --> 00:19:03,477 майната ми, Предпочитах да работя с престъпници. 198 00:19:05,400 --> 00:19:08,597 Добре, ще ти взема играчката! 199 00:19:08,760 --> 00:19:13,231 Хей приятел колко глави имаме? 200 00:19:13,400 --> 00:19:17,633 По пътя поне знаехме за което се борихме по дяволите 201 00:19:17,800 --> 00:19:20,758 Все още знаеш Работите срещу чек. 202 00:19:40,800 --> 00:19:43,076 Как беше работата? 203 00:19:43,760 --> 00:19:45,353 нормално. 204 00:19:45,520 --> 00:19:48,558 Малтретирахме някои хубави хора за пари. 205 00:19:48,720 --> 00:19:50,233 страхотно 206 00:19:57,480 --> 00:19:59,039 Слънчице мое! 207 00:20:00,400 --> 00:20:01,834 И така, къде бяхме? 208 00:20:03,200 --> 00:20:08,832 Слушай, нали казахме, че ще имаме сватба за запомняне? 209 00:20:09,360 --> 00:20:11,112 Ще се помни! 210 00:20:14,000 --> 00:20:20,599 Не исках да развалям изненадата, но ще сложа картите на масата. 211 00:20:20,760 --> 00:20:25,118 Познавате ли този клуб която отвори врати преди два месеца? 212 00:20:25,760 --> 00:20:27,831 - Салът? - ес. 213 00:20:28,000 --> 00:20:30,469 Побира 500 души. 214 00:20:30,640 --> 00:20:36,318 Диско топката е толкова голяма, че когато падна, той уби човек и рани тежко двама. 215 00:20:36,480 --> 00:20:37,834 - О, наистина ли? - ес. 216 00:20:38,000 --> 00:20:42,631 От другата страна на улицата има църква, модерна, с подово отопление. 217 00:20:42,800 --> 00:20:46,873 Свещеникът ми дължи пари така че той ще изпее 3 биса, скъпа моя. 218 00:20:48,920 --> 00:20:51,753 Бисеркал Бихте ли предпочели епископ? 219 00:20:51,920 --> 00:20:53,274 млъкни! 220 00:20:53,760 --> 00:20:57,116 Кюфтето познава папата, но папата не е православен. 221 00:20:58,600 --> 00:21:01,672 Това не е шибан шоубизнес! 222 00:21:01,840 --> 00:21:04,673 аз съм виновен Опитвам се да отглеждам червеношие! 223 00:21:04,840 --> 00:21:08,913 И той глупости за някакъв Сал където полицията се страхува да отиде! 224 00:21:09,080 --> 00:21:11,674 Мърдай, глупако! Папи и диско топки! 225 00:21:11,840 --> 00:21:14,354 Просто вариант. Можем да имаме нормална палатка. 226 00:21:14,520 --> 00:21:18,400 Имал си една хилядна сватба. Искаш ли друга? Не с мен! 227 00:21:18,560 --> 00:21:22,713 Върви да се ожениш за някакъв шибан боклук! И стой далеч от мен! 228 00:21:22,920 --> 00:21:25,673 И спуснете ръцете си за да мога да те ударя! 229 00:21:28,320 --> 00:21:29,390 окей 230 00:21:32,400 --> 00:21:34,311 Чакай малко. 231 00:21:37,240 --> 00:21:39,959 - Прасета. = Само си търсиш оправдания! 232 00:21:40,680 --> 00:21:42,637 Това е първата ми сватба. 233 00:21:42,800 --> 00:21:46,111 И ще бъде както аз искам, дори да имаме нужда от заем! 234 00:21:46,280 --> 00:21:48,317 - Господин. - Млъкни! 235 00:21:48,480 --> 00:21:50,232 Трябва ли да дойда с теб? 236 00:21:50,400 --> 00:21:53,552 А ето и пръстена. Дайте го на един от тях! 237 00:21:53,720 --> 00:21:55,074 Бисерка... 238 00:21:55,440 --> 00:21:59,832 Какво гледаш, стар прилеп? Махай се вкъщи. 239 00:22:00,000 --> 00:22:03,072 - Може ли да обсъдим това по-късно? - Не, не можем. 240 00:22:03,240 --> 00:22:05,470 Ето ви пръстена без касовата бележка! 241 00:22:05,640 --> 00:22:09,349 Арестувайте го! Надявам се да получи доживотна присъда. 242 00:22:09,520 --> 00:22:11,113 Горкият човек... 243 00:22:11,920 --> 00:22:14,196 хайде... Подуши, захар, подуши... 244 00:22:15,600 --> 00:22:16,920 мамка му... 245 00:22:21,000 --> 00:22:24,311 Г-н Рашкович, трябва да дойдеш с нас. 246 00:22:24,920 --> 00:22:26,319 С радост 247 00:22:26,480 --> 00:22:30,633 Можем ли да изпратим вашето дете да гонят усташи и балии? 248 00:22:30,800 --> 00:22:32,598 Това бяха хубавите времена. 249 00:22:32,760 --> 00:22:35,149 Пумите, известната единица... 250 00:22:35,320 --> 00:22:37,596 - Хайде, хлапе. - Върви си вкъщи, татко. 251 00:22:37,760 --> 00:22:42,038 Хайде, синко, не ме карай клъцнете ухото си пред приятелите си. 252 00:22:43,080 --> 00:22:48,439 - Приятелю, баща ти е сърбин и патриот. - Той мрази педалите. Нали така, г-н Лимон? 253 00:22:48,600 --> 00:22:52,912 Усташите са били в миналото. Няма война с педалите. 254 00:22:53,080 --> 00:22:54,878 Тате, дай ми една цигара. 255 00:22:57,600 --> 00:22:59,557 Размислихте ли? 256 00:22:59,720 --> 00:23:03,509 Какво можете да правите с джудо? Вие дори нямате разрешително. 257 00:23:03,680 --> 00:23:06,877 Имам инвеститор който иска да строи мол. 258 00:23:07,040 --> 00:23:08,951 Можеш да спечелиш много неща. 259 00:23:09,120 --> 00:23:11,270 Благодаря за услугата 260 00:23:11,440 --> 00:23:14,751 Чух, че кучето ви е застреляно. Това не е готино. 261 00:23:15,440 --> 00:23:16,760 Не, не е. 262 00:23:21,480 --> 00:23:24,518 Мислиш ли, че си голям изстрел? Времената се промениха. 263 00:23:24,680 --> 00:23:28,913 Вашето момиче печели повече от бръснене на путки отколкото ти с твоите мускули. 264 00:23:29,080 --> 00:23:31,230 Време е да се пенсионирате. 265 00:23:35,120 --> 00:23:38,875 педали? Защо не се биете с някой нормален? 266 00:23:39,040 --> 00:23:41,998 Тогава ще бъда чест да те измъкне от затвора. 267 00:23:42,160 --> 00:23:44,071 Не си достатъчно горд, татко? 268 00:23:44,240 --> 00:23:47,073 Какво ще кажете за въоръжен грабеж или рекет? 269 00:23:47,240 --> 00:23:51,234 - Ти направи всичко това, нали? - Имах, синко, но в Швеция. 270 00:23:54,040 --> 00:23:58,477 Трябваше да те оставя в затвора и заминах на медения си месец като мъж. 271 00:24:05,000 --> 00:24:08,914 По дяволите, ние почти не се виждаме, значи не знаеш... 272 00:24:09,680 --> 00:24:11,990 Но Бисерка е добре нали? 273 00:24:14,000 --> 00:24:15,991 Не ми пука. 274 00:24:20,120 --> 00:24:21,633 чакай 275 00:24:25,200 --> 00:24:26,838 Ето малко пари. 276 00:24:29,200 --> 00:24:31,316 син... 277 00:24:31,480 --> 00:24:33,676 Знаеш ли, че 1d умира за теб? 278 00:24:34,800 --> 00:24:38,236 Е, разбираш ли, и аз бих умрял за нея. 279 00:24:38,400 --> 00:24:40,357 Майната ти, татко. 280 00:24:43,880 --> 00:24:46,918 Няма за какво... сине. 281 00:24:53,480 --> 00:24:57,678 Няма да има примитивна атака от тромпети на тъпанчетата ви 282 00:24:57,840 --> 00:25:01,913 или израз на това общо взето арогантен селски примитивизъм. 283 00:25:02,080 --> 00:25:04,959 - Какво им е лошото на тромпетите? - Нищо. 284 00:25:05,120 --> 00:25:06,872 Абсолютно нищо. 285 00:25:07,040 --> 00:25:13,639 Но ако искаш нещо наистина специален и незабравим... 286 00:25:13,800 --> 00:25:17,156 - Нещо наистина романтично... - Романтичното е добре. 287 00:25:17,320 --> 00:25:19,118 - Или уникален... - Защо не? 288 00:25:19,280 --> 00:25:24,798 Страхотно, тогава имам нещо ново още никой не е пробвал. 289 00:25:24,960 --> 00:25:27,634 - Значи щяхме да сме първи? - ес. 290 00:25:27,800 --> 00:25:30,713 Готино, но без стара чанта, свиреща на флейта. 291 00:25:30,880 --> 00:25:32,553 Да, да, без флейта. 292 00:25:33,440 --> 00:25:36,637 Това е едно много екзотично място. 293 00:25:36,800 --> 00:25:39,235 Сигурното крило на централния затвор. 294 00:25:39,400 --> 00:25:43,394 Представете си каква глоба, елегантен коктейл ще има ли? 295 00:25:43,560 --> 00:25:46,234 - В трапезарията. - Стаята с токсините? 296 00:25:49,320 --> 00:25:53,439 - Извинете? - Стаята с токсини или отрова. 297 00:25:53,600 --> 00:25:55,796 Знаете ли какво наричаме самотник? 298 00:25:55,960 --> 00:25:57,837 скъпа.. 299 00:25:58,000 --> 00:25:59,513 Нямам представа. 300 00:25:59,680 --> 00:26:03,594 - Или това, което наричаме смъртна присъда? - Не знам 301 00:26:03,760 --> 00:26:05,558 миско... 302 00:26:05,720 --> 00:26:07,597 - Вижте, Версаче! - Къде? 303 00:26:07,760 --> 00:26:09,956 Можем ли да изберем пръстена? 304 00:26:10,120 --> 00:26:11,349 Само секунда. 305 00:26:11,520 --> 00:26:14,399 Добре, но без бежово. Това е гей цвят! 306 00:26:14,560 --> 00:26:18,155 Искам бяло, бялото е за сватби. като това. 307 00:26:18,320 --> 00:26:21,073 Дори има перли в него, като твоето име. 308 00:26:21,240 --> 00:26:26,314 Ще сменим този скапан цвят в нещо направо, като флот.. 309 00:26:27,200 --> 00:26:28,190 мамка му... 310 00:26:28,360 --> 00:26:30,112 ПЕДЕЛИ ПУКИ Ще се обадя на ченгетата. 311 00:26:30,280 --> 00:26:34,160 - Сякаш биха направили всичко. - Биса, виж цвета 312 00:26:35,560 --> 00:26:36,914 доктор... 313 00:26:37,280 --> 00:26:40,159 Какво има, докторе? 314 00:26:40,320 --> 00:26:42,675 Той е онзи доктор с плачещи путки. 315 00:26:43,200 --> 00:26:46,989 Този ваш клиент ме заплаши с пистолет. 316 00:26:47,160 --> 00:26:48,309 Какъв пистолет? 317 00:26:48,480 --> 00:26:52,235 - Кой пистолет? - Берета 9, този хубав малък. 318 00:26:52,840 --> 00:26:53,830 добре... 319 00:26:54,000 --> 00:26:57,118 Съжалявам, но ще трябва да те попитам да си тръгна. 320 00:26:57,760 --> 00:27:01,469 Извинявай, момче Аз съм този, който изхвърля хората. 321 00:27:01,640 --> 00:27:02,755 Скъпа, недей. 322 00:27:02,920 --> 00:27:05,514 - Господин Мирко, няма да... - Ще се справя с това. 323 00:27:05,680 --> 00:27:09,958 - Мисля, че чу партньора ми. - О, докторе... 324 00:27:10,120 --> 00:27:13,078 - Бизнес партньор? - Няма работа. 325 00:27:13,240 --> 00:27:16,437 Той ми е гадже, разбираш ли? Ние сме педали! 326 00:27:16,600 --> 00:27:20,195 Срамуваш ли се да имаш педал планираш сватбата си? 327 00:27:23,400 --> 00:27:25,038 Ти си луд, момче 328 00:27:26,480 --> 00:27:28,357 Не ми бъркай в ризата! 329 00:27:32,280 --> 00:27:33,679 Ти животно! 330 00:27:36,000 --> 00:27:39,675 Съжалявам.. Толкова съжалявам 331 00:27:40,200 --> 00:27:43,272 незнам какво да правя Той не е лош човек. 332 00:27:44,080 --> 00:27:45,798 Моля те, просто върви... 333 00:27:46,440 --> 00:27:48,750 не знам как... 334 00:27:48,920 --> 00:27:51,753 Мога да прекарам живота си с някого... 335 00:27:51,920 --> 00:27:54,514 някой, който по дяволите се държи така. 336 00:27:59,000 --> 00:28:02,038 Подадох документи за емиграция до Канада. 337 00:28:02,880 --> 00:28:04,871 Вчера получих отговора 338 00:28:13,840 --> 00:28:16,992 - А кога кандидатствахте? - Преди година. 339 00:28:18,200 --> 00:28:21,875 не знам точно кога, може би след като ме набиха 340 00:28:22,040 --> 00:28:25,715 или когато са забранени представлението ми в театъра. 341 00:28:30,160 --> 00:28:32,800 Чудите ли се защо не ти казах 342 00:28:32,960 --> 00:28:36,032 Защото не си жалък гей на средна възраст 343 00:28:36,200 --> 00:28:38,669 който прави сватби вместо театър. 344 00:28:40,320 --> 00:28:43,517 Радмило, не издържам повече. 345 00:28:45,240 --> 00:28:47,072 Мразя собствената си страна 346 00:28:47,240 --> 00:28:51,393 защото не мога дори за един ден, ходи свободен и горд. 347 00:29:00,880 --> 00:29:05,829 По дяволите, съжалявам Но не мога повече. уморен съм 348 00:29:06,600 --> 00:29:11,117 Извинете, докторе, Мислех, че работиш върху куче. 349 00:29:11,280 --> 00:29:14,159 - Не, не, приключих. - Исках да почистя. 350 00:29:17,760 --> 00:29:20,274 Не забравяйте да свалите ръкавиците си. 351 00:29:28,160 --> 00:29:30,720 Бисерка! Кукла бебе... 352 00:30:40,480 --> 00:30:41,800 да 353 00:30:43,040 --> 00:30:45,793 Не, не е той, а другият педал. 354 00:30:48,000 --> 00:30:50,674 Не, не можете да говорите с него, госпожице. 355 00:30:51,680 --> 00:30:55,150 Няма да позволя хора като теб да го нарани отново. 356 00:30:55,320 --> 00:30:59,871 Трябва да съжаляваш Не ме интересува сватбата ти. 357 00:31:00,040 --> 00:31:02,031 Особено сватбата му. 358 00:31:03,200 --> 00:31:05,316 Какво знаете за прайда? 359 00:31:05,480 --> 00:31:07,869 Целият град знае ще бъдем бити. 360 00:31:08,040 --> 00:31:09,917 Не си експерт... 361 00:31:14,360 --> 00:31:17,557 Защо, по дяволите, той не може да я принуди да се върна? 362 00:31:23,080 --> 00:31:26,471 Бисерка е... емоционална. 363 00:31:27,240 --> 00:31:28,992 Тя е бягала при майка си и преди 364 00:31:29,160 --> 00:31:31,913 и си я върнал по един или друг начин 365 00:31:32,080 --> 00:31:35,994 - Сега си шибан лекар? - Не, не дай Боже. 366 00:31:36,160 --> 00:31:41,030 Хей, лимон... бихме могли да окажем натиск върху тези педали. 367 00:31:41,200 --> 00:31:44,989 Разглеждане на забележителности в багажник на кола обикновено води до резултат. 368 00:31:45,160 --> 00:31:47,959 Той ще направи страхотна сватба и Биса ще се радва 369 00:31:48,120 --> 00:31:50,589 Ние просто ще натиснете малко „приятелката“ му. 370 00:31:50,760 --> 00:31:53,912 Не сме работили с педали. Може би им харесва трудно. 371 00:31:54,080 --> 00:31:55,957 какво предлагаш Сладки думи? 372 00:31:57,160 --> 00:31:59,470 Стига глупости. Забравете момичето. 373 00:32:00,440 --> 00:32:03,114 Ще отидем при ветеринаря да натиснеш дебелия педал. 374 00:32:03,280 --> 00:32:05,556 Предполагам, че съм дебелият педал. 375 00:32:05,720 --> 00:32:07,074 Виж, педал. 376 00:32:08,800 --> 00:32:10,996 Освен ако някой от нас не е педал. 377 00:32:12,520 --> 00:32:14,716 Искам да говоря с теб насаме. 378 00:32:21,920 --> 00:32:24,275 - Махай се. - Шефе, недей. 379 00:32:25,280 --> 00:32:28,910 Какво, страх те е да не ме чука? Разкарай се, вън! 380 00:32:39,640 --> 00:32:43,395 - Няма да? - Няма, ако се държиш добре. 381 00:32:46,960 --> 00:32:48,109 влизай 382 00:32:51,320 --> 00:32:53,834 Така че виждате, ти и твоята приятелка 383 00:32:54,000 --> 00:32:57,118 можеше да ходи в бетонни сандали надолу по реката. 384 00:32:59,640 --> 00:33:00,630 Седни. 385 00:33:06,680 --> 00:33:10,116 - Имам бизнес предложение. = Слушам. 386 00:33:10,280 --> 00:33:13,557 - Хайде, довършете го. - Ами ако се разболее от СПИН? 387 00:33:13,720 --> 00:33:16,951 - Защита на вас, болни! - Агресията не е добра. 388 00:33:17,120 --> 00:33:21,478 - Работеше и преди. - Говорих с Бисерка. 389 00:33:38,960 --> 00:33:43,477 Бих направил всичко за Мирко, както бихте направили за Бисерка. 390 00:33:44,000 --> 00:33:48,676 Когато любовта е проблемът, престъпник и педал са едно и също. 391 00:33:48,840 --> 00:33:51,070 Кажи каквото ти е на ума, педал. 392 00:33:54,960 --> 00:33:58,078 Мечтата на вашия годеник за мечтата на партньора ми. 393 00:33:58,240 --> 00:34:00,754 Мисля, че това е справедливо 394 00:34:02,560 --> 00:34:06,997 Мечтата на годеника ми за твоята мечта... 395 00:34:07,160 --> 00:34:10,790 - Какъвто и да е той за теб. - Какъвто и да е той за мен. 396 00:34:13,080 --> 00:34:14,673 Разкарай се сега 397 00:34:19,520 --> 00:34:20,635 тръгвай 398 00:34:30,920 --> 00:34:32,797 Ходихте ли да видите това животно? 399 00:34:36,280 --> 00:34:38,191 Наистина ли ме обичаш толкова много? 400 00:34:40,920 --> 00:34:42,752 Какво му обеща? 401 00:34:44,120 --> 00:34:45,713 Сватба. 402 00:34:48,360 --> 00:34:50,476 Трябва да го организирате. 403 00:34:50,640 --> 00:34:52,517 Две седмици след прайда. 404 00:34:55,200 --> 00:34:56,998 Добре. 405 00:34:57,160 --> 00:34:58,958 Той ще получи сватбата си. 406 00:34:59,120 --> 00:35:02,238 Той ще получи блестяща сватба, все едно е наш. 407 00:35:02,400 --> 00:35:05,836 Не съм сигурен, че ще бъде щастлив за този идеал 408 00:35:08,440 --> 00:35:10,431 Ти беше толкова прав. 409 00:35:10,600 --> 00:35:15,879 Опаковайте багажа си и бягайте, точно това искат да направим. 410 00:35:16,040 --> 00:35:20,159 Следващия път, когато ме оставиш, моля, вземете само чанта. 411 00:35:20,320 --> 00:35:24,598 Това, което правиш, е толкова хуманно, Наистина се гордея с теб. 412 00:35:24,760 --> 00:35:29,755 Кой би си помислил, че моят Мишко ще е толкова добър с ненасилствена комуникация. 413 00:35:29,920 --> 00:35:32,753 Виждате ли колко е хубаво да си цивилизован? 414 00:35:32,920 --> 00:35:34,399 разбирам 415 00:35:38,920 --> 00:35:41,878 Нека капките от свята вода да се напоят, 416 00:35:42,040 --> 00:35:45,795 в името на Отца, Син и Свети Дух, 417 00:35:45,960 --> 00:35:50,796 благослови този... гладиатор.. 418 00:35:52,440 --> 00:35:55,910 и прогони всяко друго зло. 419 00:35:56,120 --> 00:36:00,398 Амин, добре, благодаря ти, отче Имаме важна работа. 420 00:36:00,560 --> 00:36:01,675 Бог да благослови. 421 00:36:02,680 --> 00:36:05,240 Добре, нека чуем анализа на работата. 422 00:36:05,400 --> 00:36:09,678 Колко хора ни трябват за да осигури тази тържествена проява? 423 00:36:09,840 --> 00:36:11,399 Проявление... 424 00:36:12,120 --> 00:36:14,589 какво става 425 00:36:14,760 --> 00:36:18,674 - Шефе, може ли да говоря открито? - Ако трябва. 426 00:36:18,840 --> 00:36:22,549 ти знаеш Бих дал задника си за теб, ако трябваше. 427 00:36:22,720 --> 00:36:25,599 Но защитата на пуфовете е... 428 00:36:26,320 --> 00:36:30,234 Те са състезатели по джудо, но притежават охранителна фирма. 429 00:36:30,400 --> 00:36:32,914 - Но те са престъпници. - Пр. 430 00:36:33,080 --> 00:36:37,711 - Извинете? - Пощади ме... Искам да кажа, че се пенсионираха. 431 00:36:37,880 --> 00:36:40,235 - Инвалидна пенсия, надявам се. - Добре Джордж. 432 00:36:40,400 --> 00:36:43,631 - Хайде, няма да ви прекъсвам. - Защо благодаря! 433 00:36:43,800 --> 00:36:49,557 Обзалагам се, че беше един от онези джудисти, които жестоко удари Джордж последния път. 434 00:36:49,720 --> 00:36:53,190 И фашистите ни наричаха престъпници докато не ги избихме всички. 435 00:36:53,360 --> 00:36:56,716 - Бабо, няма нищо общо с нас. - Има! 436 00:36:56,880 --> 00:36:58,712 Това е върхът на иронията! 437 00:36:58,880 --> 00:37:00,996 - какво искаш - Не това! 438 00:37:01,160 --> 00:37:05,438 През 50-те си казах на целия свят кой и какъв съм. 439 00:37:05,600 --> 00:37:07,273 - честито - благодаря 440 00:37:07,440 --> 00:37:08,953 Но аз не искам да умра. 441 00:37:09,120 --> 00:37:11,953 Това е унизително освен ако държавата не ме защити! 442 00:37:13,800 --> 00:37:17,316 Да си педал е едно нещо, страхливецът е нещо друго. 443 00:37:23,200 --> 00:37:26,192 Както и да е, знаете къде живеем. 444 00:37:26,360 --> 00:37:28,078 Никой не трябва да се сърди 445 00:37:28,240 --> 00:37:31,790 че мнозинството от нас не искам да работя с тях... 446 00:37:31,960 --> 00:37:33,519 Не, знаех си! 447 00:37:37,360 --> 00:37:39,078 Това е класическа засада! 448 00:37:39,240 --> 00:37:41,038 И то аматьорска. 449 00:37:44,960 --> 00:37:47,190 Сега ще ви изгоря майките 450 00:37:47,360 --> 00:37:50,239 Ще бъдем на вашия парад, пуфтери! 451 00:37:50,400 --> 00:37:51,993 Вие идиоти! 452 00:37:52,520 --> 00:37:56,229 знаеш ли кой съм Знаете ли кой е съпругът ми? 453 00:37:56,400 --> 00:37:58,391 Убийте пуфовете! 454 00:37:58,560 --> 00:38:02,110 Когато сме комуняги върни се в power.. 455 00:38:03,160 --> 00:38:05,037 всички ще са равни. 456 00:38:05,200 --> 00:38:06,952 - Ще те заведа у дома. - Добре. 457 00:38:07,120 --> 00:38:10,238 - Не искам да си замесен. - Ела тук, сестро. 458 00:38:18,760 --> 00:38:22,879 - Господи, тя е дори по-лоша от него. - Определено 459 00:38:24,080 --> 00:38:26,674 Ако някой разбере какво правим... 460 00:38:27,520 --> 00:38:28,919 задниците ни ги няма. 461 00:38:29,080 --> 00:38:32,516 Кажете думата "дупе" още веднъж, ще го загубиш. 462 00:38:32,680 --> 00:38:35,035 какви хора сте 463 00:38:35,200 --> 00:38:39,319 Не беше проблем кога защитихме тези курви от шоубизнеса. 464 00:38:39,480 --> 00:38:43,110 Не, влез с бедрото си, след това го хвърлете долу. 465 00:38:43,280 --> 00:38:46,910 Не те беше срам когато бием студенти за пари. 466 00:38:47,080 --> 00:38:48,309 Те не са учили 467 00:38:48,480 --> 00:38:53,111 Сега, когато трябва да допринесем за напредъка на човешките права 468 00:38:53,280 --> 00:38:55,635 и всички тези глупости... 469 00:38:55,800 --> 00:38:58,030 ненасилствена комуникация... 470 00:38:58,720 --> 00:39:01,997 сега се държите като пички. 471 00:39:02,160 --> 00:39:04,913 Лимон, за това дали Путка съм или не, 472 00:39:05,080 --> 00:39:07,549 могат да свидетелстват балийците и усташите 473 00:39:07,720 --> 00:39:11,031 Е, тези, които оцеляха след като ни срещнаха. 474 00:39:12,960 --> 00:39:17,238 Вашите пуфтери могат да защитят когото искат, 475 00:39:17,400 --> 00:39:18,799 и който има нужда. 476 00:39:18,960 --> 00:39:20,553 Какво е? пари? 477 00:39:21,720 --> 00:39:25,031 - Ще получиш двойна заплата, става ли? - Всичко ще бъде наред, шефе... 478 00:39:25,200 --> 00:39:29,717 ако не ми пипат задника до края на живота ми. 479 00:39:32,320 --> 00:39:34,152 желая ти късмет 480 00:39:36,560 --> 00:39:40,633 чичо лимон, можем ли да бъдем полезни? 481 00:39:42,480 --> 00:39:47,759 Не се обаждам заради дълга. Ще го върнеш, когато го имаш. 482 00:39:47,920 --> 00:39:50,958 Има малка работа. Хубаво, законно. 483 00:39:51,840 --> 00:39:53,717 Какво чу? 484 00:39:53,880 --> 00:39:56,759 Плати ми парите утре или ще чукам твоята педерас майка. 485 00:39:56,920 --> 00:39:59,639 Какъв СПИН? луд ли си 486 00:39:59,800 --> 00:40:04,112 По-вероятно е да го получите от кръвта на ръцете си, когато ги удряш. 487 00:40:04,280 --> 00:40:06,430 Няма много шанс ако не ги набиеш. 488 00:40:06,600 --> 00:40:10,673 Какво е срам? 1000 на човек за 3 часа? 489 00:40:10,840 --> 00:40:12,353 ес. 490 00:40:13,440 --> 00:40:14,714 хей 491 00:40:16,360 --> 00:40:17,714 Просто го налей, скъпа 492 00:40:17,880 --> 00:40:20,520 не издържах нещо да й се случи. 493 00:40:20,680 --> 00:40:23,593 Тя е всичко, което имам след като родителите ми ме напуснаха. 494 00:40:23,760 --> 00:40:25,910 Вземете още. 495 00:40:26,080 --> 00:40:29,710 - Претърпяхте много лоши неща. - Какви лоши неща? 496 00:40:30,400 --> 00:40:32,073 миско... 497 00:40:32,240 --> 00:40:34,914 Животът на тези бедни хора са в опасност 498 00:40:35,080 --> 00:40:38,789 Обади се на няколко от твоите момчета да охраняват къщата 24 часа. 499 00:40:38,960 --> 00:40:42,874 Оправям леглата им. Ленка може да спи с мен. 500 00:40:43,040 --> 00:40:48,319 - Не се чувствам комфортно с това. - Скъпи, не трябва да се тревожиш 501 00:40:48,480 --> 00:40:53,031 Знаете ли колко голямо е леглото ни? Трима мъже могат да влязат в него. 502 00:40:53,200 --> 00:40:55,157 О, тогава е страхотно. 503 00:40:55,320 --> 00:40:57,357 захар! 504 00:40:58,600 --> 00:41:01,160 - Той се възстанови добре. - Ела тук! 505 00:41:01,880 --> 00:41:03,678 Кое е това куче? 506 00:41:03,840 --> 00:41:06,912 Това е нашият известен дизайнер Джордж. 507 00:41:07,600 --> 00:41:10,240 чувал съм много хубави неща за теб. 508 00:41:14,280 --> 00:41:17,477 Лимон, ще се обадиш ли тези твои приятели маймуни? 509 00:41:17,640 --> 00:41:19,677 Виж колко са изплашени. 510 00:41:19,840 --> 00:41:23,435 Извинете, друг... Няма значение, това е прекалено. 511 00:41:25,040 --> 00:41:30,114 Няма на кого да се обадя. Никой не иска да се занимава с тях. 512 00:41:33,920 --> 00:41:34,910 така че 513 00:41:35,080 --> 00:41:39,074 В града няма човек който няма да работи за вас. 514 00:41:39,240 --> 00:41:41,800 Бисерка, това е много специфична работа. 515 00:41:41,960 --> 00:41:46,477 Киза вече е сключил сделка да бият педици и трябва да се придържат към това. 516 00:41:46,640 --> 00:41:48,551 Плаюз ми каза, че педолари... 517 00:41:48,720 --> 00:41:52,236 - Ако ме обичаше, щеше... - Какво? Да стоя сам на линия? 518 00:41:52,400 --> 00:41:54,152 - аз тръгвам. - не 519 00:41:54,320 --> 00:41:57,153 Знаете ли колко трудно беше 520 00:41:57,320 --> 00:42:00,517 да гласуват за някой като теб да защитим правата си? 521 00:42:01,360 --> 00:42:04,751 Трогнат съм от проблемите на вашия парламент за облизване на дупето. 522 00:42:04,920 --> 00:42:07,673 Знайте как получавам мнозинство в моя парламент? 523 00:42:09,440 --> 00:42:12,990 стига! Вече направи достатъчно глупости! 524 00:42:13,160 --> 00:42:17,154 Тези хубави хора ще останат тук докато не спази обещанието си! 525 00:42:17,320 --> 00:42:21,314 Сега спрете с драмата и действайте като отговорен възрастен. 526 00:42:21,480 --> 00:42:22,879 Истински престъпник. 527 00:42:23,040 --> 00:42:26,670 Ще пазите пред къщата, давай. 528 00:42:26,840 --> 00:42:30,720 - Поне задника ми ще е в безопасност. - Какво каза? 529 00:42:30,880 --> 00:42:32,029 Яжте лайна. 530 00:42:33,200 --> 00:42:36,033 Така се държиш с мъжете. 531 00:42:49,920 --> 00:42:53,595 - какво правиш - Нямам нищо общо с това. 532 00:42:53,760 --> 00:42:55,558 Знам, че това са вашите неща. 533 00:42:58,200 --> 00:42:59,838 Далеч е от идеала 534 00:43:00,000 --> 00:43:03,709 но вижте как отваря пространството вместо тези прашни грозни неща. 535 00:43:03,880 --> 00:43:08,113 Моят Мишко отиде на война. На него те са като глупави футболни знамена. 536 00:43:08,280 --> 00:43:11,159 Освен Мишко окървави в панталоните си за тези знамена. 537 00:43:13,080 --> 00:43:15,037 - Защо? - Какво? 538 00:43:15,200 --> 00:43:18,795 - Това са свещени предмети! - Майната ми глупако... 539 00:43:18,960 --> 00:43:23,511 - Добре, добре.. - Налагало ли ви се е да убивате във войната? 540 00:43:23,680 --> 00:43:26,240 Убийството не ми е чуждо, повярвай ми 541 00:43:26,400 --> 00:43:28,676 Бисерка, слушай внимателно 542 00:43:28,840 --> 00:43:31,798 хей съжалявам това като U за усташи ли е? 543 00:43:31,960 --> 00:43:33,871 Усташи, балии... 544 00:43:36,840 --> 00:43:38,319 разбира се... 545 00:43:40,280 --> 00:43:43,796 Говорите сякаш са приятели но ти води война срещу тях. 546 00:43:43,960 --> 00:43:46,110 Не можеш да разбереш. Бяхте ли на война? 547 00:43:46,280 --> 00:43:47,793 Разбира се че не. 548 00:43:47,960 --> 00:43:50,600 Но ти си служил в шибаната армия 549 00:43:51,600 --> 00:43:54,718 Оставете го на мира. Виждате ли колко е хубав? 550 00:43:54,880 --> 00:43:58,430 Хубави... Тези хубави хора имат само един шанс. 551 00:43:58,600 --> 00:44:02,514 Ти, момче, дай ми тази шапка. 552 00:44:02,680 --> 00:44:05,320 Не мога да обещая нищо, но... 553 00:44:05,480 --> 00:44:08,472 Ще се опитам да намеря екип извън Белград. 554 00:44:08,640 --> 00:44:14,238 Само момент, ти сам каза тези лица са престъпници. 555 00:44:15,560 --> 00:44:19,030 Трябва да сме сигурни те не представляват опасност за нас. 556 00:44:19,200 --> 00:44:22,795 Аз съм опасност за теб ако не спреш да глупостиш! 557 00:44:22,960 --> 00:44:26,157 - Не е нужно да крещиш. мога да чуя. - Недей, той е на гости. 558 00:44:26,320 --> 00:44:28,675 Някой трябва да тръгне с теб да се оцени. 559 00:44:28,840 --> 00:44:32,117 - Мисля, че Радмило е най-добрият избор. - Няма начин! 560 00:44:33,640 --> 00:44:37,315 Наказваш ли ме за нещо? Не искам да си тръгваш. 561 00:44:37,480 --> 00:44:40,438 Тишина! Аз съм този, който наказва тук. 562 00:44:40,600 --> 00:44:42,671 - Без ръце! - Недей, гости са. 563 00:44:42,840 --> 00:44:48,119 Той ще отиде. И той ще ти каже как това е истински хляб със 7 кори, 564 00:44:48,280 --> 00:44:50,556 не работата, която вършите вие. 565 00:44:51,520 --> 00:44:55,593 Тъй като ще трябва да пием на това пътуване... 566 00:44:57,600 --> 00:45:00,956 трябва да научиш как мъжете пият. 567 00:45:01,120 --> 00:45:02,952 Тогава няма да ни прецакат... 568 00:45:03,240 --> 00:45:06,631 за ваше удоволствие и крайното ми недоволство. 569 00:45:06,800 --> 00:45:07,870 Мога ли да взема един? 570 00:45:08,040 --> 00:45:10,236 - По-късно - Добре, добре. 571 00:45:10,400 --> 00:45:12,391 - Ела тук. – Глупости. 572 00:45:13,440 --> 00:45:17,070 Никой не може да разбере, че съм гей ако аз не ги искам. 573 00:45:17,840 --> 00:45:19,513 така ли мислиш 574 00:45:20,680 --> 00:45:21,670 така... 575 00:45:23,360 --> 00:45:28,389 Двама стари приятели се срещат след дълга пауза и искат да отпразнуват срещата им. 576 00:45:28,560 --> 00:45:31,120 - Преди лягане. - Чух това. 577 00:45:31,280 --> 00:45:34,159 Заведете го горе преди да започне да плаче отново. 578 00:45:34,320 --> 00:45:35,640 наздраве 579 00:45:35,800 --> 00:45:39,031 Забийте го по мъжки начин, енергийно не като момиче. 580 00:45:39,200 --> 00:45:42,716 Не този пръст! Те виждат това и застрелват педала. 581 00:45:43,400 --> 00:45:45,755 Дръжте го здраво добре. 582 00:45:45,920 --> 00:45:49,470 - Дръж още... - Небрежно 583 00:45:49,640 --> 00:45:51,870 Неслучайно си небрежен. 584 00:45:52,040 --> 00:45:55,237 Дръжте го нормално като нормалните хора, майната му. 585 00:45:56,320 --> 00:45:59,551 Давай, силен, твърд, така че бумът може да се чуе. 586 00:46:00,600 --> 00:46:01,590 Бум. 587 00:46:01,760 --> 00:46:04,036 - Какво каза? - Бум. 588 00:46:04,560 --> 00:46:06,073 наздраве 589 00:46:09,520 --> 00:46:11,079 какво ти казах 590 00:46:12,840 --> 00:46:14,831 Прецакани сме. 591 00:46:16,080 --> 00:46:20,631 Хайде, ставай. Застанете като мъж, с корем. 592 00:46:20,800 --> 00:46:23,314 Издърпай си корема, мамка му! 593 00:46:26,800 --> 00:46:30,191 Колата ми няма роуминг. Трябва да вземем твоя. 594 00:46:30,360 --> 00:46:32,192 Дай ми ключовете. 595 00:46:43,120 --> 00:46:44,793 Харесвате ли и оръжия? 596 00:46:46,840 --> 00:46:48,239 Това е само декор... 597 00:46:49,280 --> 00:46:53,239 Това е Магнум 357. Добър. 598 00:46:53,400 --> 00:46:55,357 какво е това 599 00:47:04,640 --> 00:47:08,554 - Какво е това? - Хидратиращ крем за лице. 600 00:47:08,720 --> 00:47:11,075 - За моя тен. - Знам какво е това. 601 00:47:12,920 --> 00:47:15,560 Вашият багаж. 602 00:47:18,760 --> 00:47:20,831 АДАМ И (С)ЕВА 603 00:47:43,280 --> 00:47:45,476 Чао, чао, маймуно. 604 00:47:49,560 --> 00:47:51,039 Удоволствие или бизнес? 605 00:47:51,200 --> 00:47:52,759 - Удоволствие. - Бизнес. 606 00:47:52,920 --> 00:47:55,753 Така че по малко и от двете. 607 00:47:56,520 --> 00:48:00,275 - Добре дошли в Хърватия. - благодаря ви 608 00:48:00,440 --> 00:48:03,558 Карай... Карай 609 00:48:21,000 --> 00:48:25,312 така че кажи ми, имаш ли го от раждането? 610 00:48:26,000 --> 00:48:27,957 Имате предвид „болестта“? 611 00:48:28,120 --> 00:48:29,713 ес. 612 00:48:31,200 --> 00:48:37,071 имам предвид, боли ли, когато... правиш това. 613 00:48:37,240 --> 00:48:38,753 боли ме 614 00:48:43,440 --> 00:48:45,397 Защо да търпи това? 615 00:48:47,480 --> 00:48:49,118 Щях да чукам майките им! 616 00:49:08,880 --> 00:49:11,759 - Какво по дяволите? - Малка овца! 617 00:49:11,920 --> 00:49:14,992 Майната им на овцете. къде отиваш 618 00:49:15,160 --> 00:49:17,356 Ало, ти луд ли си? Остави ги. 619 00:49:17,520 --> 00:49:19,238 Коя е моята малка овца? 620 00:49:27,000 --> 00:49:29,560 Какъв идиот! 621 00:49:32,000 --> 00:49:34,150 ПУФТЪР ПЪЧКИ 622 00:49:34,320 --> 00:49:37,358 Хей маестро! Моля те, спри! 623 00:49:40,960 --> 00:49:44,157 „Малки овчици...“ Той носи овце! 624 00:49:45,160 --> 00:49:47,197 Залепвам това... 625 00:49:47,800 --> 00:49:51,509 Не, това би те направило щастлив Ти спиш в колата 626 00:49:56,480 --> 00:49:58,676 Хайде, идиот. 627 00:50:03,400 --> 00:50:07,678 Тук имаме баскетболен отбор така че остава само една стая. 628 00:50:07,840 --> 00:50:11,834 Но леглото е "king size", както го наричаме в Австралия. 629 00:50:16,440 --> 00:50:19,478 Ако те хвана да се изкривяваш, ЩЕ те убия. 630 00:50:19,640 --> 00:50:25,750 Това е най-примитивният стереотип хетеросексуалните имат за гейовете. 631 00:50:28,040 --> 00:50:30,190 Веднъж ти казах. 632 00:50:30,360 --> 00:50:31,919 Само внимавай. 633 00:50:48,000 --> 00:50:50,276 Няма да ми проверяваш задника. 634 00:50:52,840 --> 00:50:54,274 Това е. 635 00:50:56,480 --> 00:51:00,030 Бих направил много по-лоши неща за вас. 636 00:51:02,400 --> 00:51:05,756 да... той е просто мой тип. 637 00:51:18,960 --> 00:51:20,758 Пуфтър! 638 00:52:22,040 --> 00:52:24,919 Хайде, Булян, стреляй! 639 00:52:34,600 --> 00:52:36,716 Някакви сладки? 640 00:52:41,640 --> 00:52:45,156 Ти си гигантски жив пример за алфа мъжкар. 641 00:52:48,600 --> 00:52:52,070 Ако това е нещо лошо, прецакан си. 642 00:52:55,720 --> 00:53:02,160 Имате ли интереси, като животни или книги? музика? 643 00:53:02,320 --> 00:53:07,713 - Гледате ли филми? - Само старите си струват. 644 00:53:07,880 --> 00:53:11,396 Стари, като нещата на Ван Дам? 645 00:53:11,560 --> 00:53:15,474 Не. Стар, като Бен Хур 646 00:53:19,360 --> 00:53:22,000 Е, Бен Хур е напълно гей филм. 647 00:53:22,800 --> 00:53:27,510 - Какво каза? - Бен Хур и Месала са любовници. 648 00:53:27,680 --> 00:53:32,311 Когато се срещнат след 15 години, тяхната страст е толкова силна, че е невероятно. 649 00:53:34,320 --> 00:53:38,393 знаеш какво Ти си наистина болно момче 650 00:53:57,880 --> 00:53:59,518 Мила баба. 651 00:54:00,720 --> 00:54:02,279 Като захар 652 00:54:17,920 --> 00:54:21,311 - Да чакам ли в колата? - не 653 00:54:25,840 --> 00:54:28,639 - Коя е нашата? - Шал. 654 00:54:39,720 --> 00:54:41,233 сервитьор 655 00:54:46,080 --> 00:54:50,153 - Какво ще имате? - Две бири. 656 00:54:51,200 --> 00:54:53,510 Местен диалект, колко дипломатичен. 657 00:54:53,680 --> 00:54:57,230 Донесете всякакви стига да е сръбско. 658 00:55:07,120 --> 00:55:09,794 - Моля те, да вървим. - Защо? 659 00:55:09,960 --> 00:55:12,190 Жаден съм, ще пия бира. 660 00:55:20,120 --> 00:55:22,714 Майната ти в неделя, шибана четническа свиня. 661 00:55:22,880 --> 00:55:25,440 къде беше Усташка пичка? 662 00:55:27,680 --> 00:55:29,717 Погледни се... Страхотна си. 663 00:55:31,760 --> 00:55:35,390 какво е това Ти си малко по-пълен играеш ли 664 00:55:36,920 --> 00:55:38,593 Бен Хур.. 665 00:55:38,760 --> 00:55:40,159 хайде де! 666 00:55:41,840 --> 00:55:44,719 Да изпием първия кръг за 1991 г.! 667 00:55:45,520 --> 00:55:47,989 - Наздраве. - Наздраве. 668 00:55:48,160 --> 00:55:50,834 Вторият за 1992г. 669 00:55:53,480 --> 00:55:56,279 Познавам те отнякъде. 670 00:56:00,000 --> 00:56:03,709 - Западна Славония? - Това е брат ми 671 00:56:03,880 --> 00:56:08,238 Зуко. Той е снайперист. Помни онези, които е пропуснал. 672 00:56:08,400 --> 00:56:12,519 Как ще ги намеря после ако нямам добра памет? 673 00:56:31,040 --> 00:56:33,475 Как се запознахте двамата? 674 00:56:34,360 --> 00:56:38,354 Беше лятото на 1992 година... 675 00:56:38,520 --> 00:56:40,955 - 1993 г. - Не, беше 1992 г. 676 00:56:41,120 --> 00:56:43,589 И ние снимахме. 677 00:56:43,760 --> 00:56:46,320 Но да стреля както подобава на мъжете. 678 00:56:46,480 --> 00:56:49,074 Снимаме и снимаме. 679 00:56:49,240 --> 00:56:52,073 Куршуми летят навсякъде. Като в ада. 680 00:56:52,240 --> 00:56:54,277 Никой от нас не върви напред. 681 00:56:54,440 --> 00:56:57,478 Нито една крачка. Това е патова ситуация. 682 00:57:05,400 --> 00:57:08,119 И тогава го видях. 683 00:57:13,000 --> 00:57:17,198 Имах някаква диария. 684 00:57:25,440 --> 00:57:30,310 Майната му, осраха се навсякъде, тези четнически лайна измет. 685 00:57:48,640 --> 00:57:50,950 Три дни изтичаше от мен. 686 00:57:51,120 --> 00:57:53,157 наздраве! Вземи тази чаша. 687 00:58:03,600 --> 00:58:05,511 Подскача като зайче 688 00:58:05,680 --> 00:58:08,798 Беше толкова сладък че ми беше жал да го застрелям. 689 00:58:16,040 --> 00:58:18,350 У-йо, У-йо! 690 00:58:20,480 --> 00:58:24,235 Бъди мъж, четник тъпако, и ме остави да свърша с гаденето 691 00:58:24,400 --> 00:58:26,277 тогава ще подобря статистиката ви. 692 00:58:26,440 --> 00:58:29,558 Сделете се, но излезте отпред където мога да те видя. 693 00:58:36,160 --> 00:58:38,993 - Кенди ли е? - Бонбони 694 00:58:43,080 --> 00:58:43,956 У-йо! 695 00:58:52,960 --> 00:58:56,555 Хора, никога не съм виждал такава радост на лицето на човек. 696 00:58:57,440 --> 00:59:01,479 - Човекът обичаше задника си. - Значи смисълът на тази история е... 697 00:59:01,640 --> 00:59:02,471 недейте 698 00:59:05,440 --> 00:59:11,959 Роко, дойдох тук заради задника, в известен смисъл 699 00:59:12,120 --> 00:59:14,873 Може ли да говорим насаме? 700 00:59:19,520 --> 00:59:21,591 - Това е работа. - Банкови проблеми? 701 00:59:21,760 --> 00:59:25,435 Къде бяхте по време на войната? 702 00:59:25,600 --> 00:59:29,309 Тогава бях на училище. 703 00:59:31,000 --> 00:59:34,789 Ще има и други възможности. наздраве! 704 00:59:35,040 --> 00:59:40,160 = Ще ти прецакам четническата майка! = Ще ти прецакам майката усташка! 705 00:59:41,400 --> 00:59:43,835 Хайде, пуфтер! хайде де! 706 00:59:46,920 --> 00:59:48,752 Роко! Златица ражда. 707 00:59:48,920 --> 00:59:51,196 И ти се чукаш тук със сърби? 708 00:59:51,360 --> 00:59:54,000 По дяволите, татко, извикай ветеринар! 709 00:59:54,720 --> 00:59:57,075 - Твърде късно е. - Света майко! 710 00:59:57,240 --> 00:59:59,436 - Устата й се пени. - О, скъпи 711 00:59:59,600 --> 01:00:01,796 Седалищна позиция, къде е тя? 712 01:00:01,960 --> 01:00:04,873 ASerb може да ми помогне, но ви взех двама педали. 713 01:00:05,040 --> 01:00:09,432 Трябва да се срамувате от себе си! Вие шибани копелета! 714 01:00:10,320 --> 01:00:13,119 - Ето ви, докторе. - Имам нужда от помощник. 715 01:00:13,280 --> 01:00:17,274 - Не понасям кръв. - Златица ми е като дете. 716 01:00:17,440 --> 01:00:19,272 Засрамете се. 717 01:00:37,000 --> 01:00:39,389 Не стойте просто там. ела тук 718 01:00:39,560 --> 01:00:42,518 - Какво трябва да направя? - Завържете краката. 719 01:00:45,800 --> 01:00:48,155 - Галете я - Да направя какво? 720 01:00:53,600 --> 01:00:55,432 Задните й крака са заседнали. 721 01:00:58,120 --> 01:00:59,918 Не припадай. 722 01:01:00,600 --> 01:01:01,954 Прекратете глупостите. 723 01:01:02,880 --> 01:01:06,589 - Всичко е наред - Ето ни. 724 01:01:18,800 --> 01:01:22,680 Ще направя профил за него във фейсбук. 725 01:01:27,120 --> 01:01:30,112 Честито, момче е 726 01:01:36,280 --> 01:01:41,150 Последният път, когато взехме титла, беше през 2005 г когато се ражда Златица. 727 01:01:42,120 --> 01:01:46,318 И сега ще се прецака отново загребските пургери. 728 01:01:47,000 --> 01:01:51,119 - Асън, поздравления. - благодаря 729 01:01:57,640 --> 01:02:00,951 Значи ти си този... пуфтер. 730 01:02:02,040 --> 01:02:03,792 Аз съм Радмило. 731 01:02:11,880 --> 01:02:13,871 Длъжен съм ти, Радмило. 732 01:02:22,320 --> 01:02:24,550 Детето е добро. 733 01:02:24,720 --> 01:02:27,394 Но бях подозрителен. Начинът, по който пие. 734 01:02:27,560 --> 01:02:29,597 виждаш ли какво ти казах 735 01:02:29,760 --> 01:02:33,355 Ако не беше с него, щяхме да го набием веднага. 736 01:02:33,520 --> 01:02:34,999 Естествено 737 01:02:35,160 --> 01:02:37,629 Убивах хора и сърби... 738 01:02:37,800 --> 01:02:40,235 Правил съм обири в Германия и Швеция. 739 01:02:40,400 --> 01:02:45,031 По време на война сключих сделки с всички, но никога преди не съм защитавал педиците. 740 01:02:45,200 --> 01:02:47,555 Хубаво е да опиташ всичко в живота. 741 01:02:47,720 --> 01:02:50,280 Ще бъде страхотно за вашето CV! 742 01:02:52,920 --> 01:02:54,513 А Едо, словенецът? 743 01:02:54,680 --> 01:02:59,470 Черногорците го убиха в шибания... Стокхолм. 744 01:02:59,640 --> 01:03:04,157 - Худо Джуканович? - Миналото лято бях на погребението му. 745 01:03:07,400 --> 01:03:12,315 - А какво става с Коприва? - Хага... 20 години. 746 01:03:12,480 --> 01:03:14,232 Горкият човек 747 01:03:14,840 --> 01:03:17,400 какво гледаш 748 01:03:17,560 --> 01:03:21,269 - Македонецът, Анастасов? - Той влезе в политиката. 749 01:03:21,440 --> 01:03:24,717 Фу шибан задник. 750 01:03:24,880 --> 01:03:30,796 - Ами босненецът, Зубович? - Балия? Той е жив и на свобода. 751 01:03:35,560 --> 01:03:39,554 „ДОБРЕ ДОШЛИ В БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНА Марш в гората, четници" 752 01:03:41,160 --> 01:03:43,629 Направо, натам 753 01:03:45,800 --> 01:03:48,440 - Без пушка! - Млъкни или ще умреш като куче! 754 01:03:48,600 --> 01:03:51,399 Поисках нормални филми... Ловецът защитава Сараево, 755 01:03:51,560 --> 01:03:54,359 Блондинки на бизнес съвет, Бутай го като мъж 3... 756 01:03:54,520 --> 01:03:56,477 Проверете го. 757 01:03:59,440 --> 01:04:03,877 Детето обърка дисковете. Какво знае той, той е само на 72 758 01:04:04,040 --> 01:04:08,079 - Никога няма да го направя, кълна се в Аллах. - Гледайте го! 759 01:04:09,240 --> 01:04:11,550 Гледайте го! Не си затваряй очите. 760 01:04:13,240 --> 01:04:15,550 Гледайте го. Гледайте го! 761 01:04:15,720 --> 01:04:20,476 Анални приятели, Ректални войни, Издои баща ти... 762 01:04:20,640 --> 01:04:24,190 Градските петли, Мостът над... Майната ти, човече! 763 01:04:24,360 --> 01:04:26,510 - чуваш ли - Няма да гледам това. 764 01:04:26,680 --> 01:04:29,832 гледай го или ще чукам твоето педролюбиво дупе. 765 01:04:30,000 --> 01:04:32,310 Гледаш ли го, путенце? 766 01:04:34,000 --> 01:04:36,514 - Хора, имате ли дистанционно? - Майната му... 767 01:04:36,680 --> 01:04:37,750 - Лимон! - Ибро! 768 01:04:37,920 --> 01:04:40,309 - Здравей, четник... Ти, не мърдай! - Какво е това? 769 01:04:40,480 --> 01:04:42,630 Някога чувал на ненасилствена комуникация? 770 01:04:42,800 --> 01:04:44,029 - Какво е това? - Какво? 771 01:04:44,200 --> 01:04:48,273 Тогава те оставям да бъдеш така че хората ми не са те застреляли. 772 01:04:48,440 --> 01:04:52,149 - Би било по-добре, ако имаха. - Ето го усташалът 773 01:04:52,320 --> 01:04:55,278 - Къде беше? - Пълният екип. 774 01:04:56,360 --> 01:05:00,399 Виж, четник, усташ, всичко, което липсва е педал. 775 01:05:00,560 --> 01:05:01,630 настояще! 776 01:05:03,120 --> 01:05:05,316 копеле ти... 777 01:05:05,960 --> 01:05:07,189 Шибано копеле! 778 01:05:07,360 --> 01:05:09,271 "ЧЕТНИЧЕСКИ ПУКИ" 779 01:05:09,440 --> 01:05:12,592 Поне сега че фалшивите графити са покрити. 780 01:05:12,760 --> 01:05:18,358 "Никой нищо не може да ни направи, ние сме по-силни от съдбата 781 01:05:18,520 --> 01:05:21,399 „Могат само да ни мразят...“ 782 01:05:25,320 --> 01:05:27,994 Проклети американски задници! 783 01:05:28,160 --> 01:05:32,279 Прецакахте индианците и виетнамци, но не и ние. не! 784 01:05:47,400 --> 01:05:49,073 Ти, мамка му! 785 01:05:49,240 --> 01:05:55,077 "Никой нищо не може да ни направи, ние сме по-силни от съдбата 786 01:05:55,240 --> 01:06:00,713 „Могат само да ни мразят. Всички, които не ни харесват...” 787 01:06:00,880 --> 01:06:03,190 Какво хубаво сопрано. 788 01:06:04,120 --> 01:06:10,674 „Бори и ели, кленове и... 789 01:06:12,600 --> 01:06:21,236 „И брези, единият се огъва към другия..” 790 01:06:43,840 --> 01:06:47,196 Какво, по дяволите, зяпат? 791 01:06:58,200 --> 01:06:59,873 Този записва. 792 01:07:00,040 --> 01:07:03,431 -Азем... - Пак да чакаме НАТО? 793 01:07:03,600 --> 01:07:06,513 Лимон, сръбска свиня! 794 01:07:06,680 --> 01:07:09,274 Как си шиптарска пичка? 795 01:07:09,840 --> 01:07:11,069 Хей без целувки. 796 01:07:11,240 --> 01:07:13,151 - Хайде, 3 пъти. - За късмет. 797 01:07:13,320 --> 01:07:16,312 Има ли някой Лимон не се биеше? 798 01:07:20,640 --> 01:07:22,551 Какво гледаме? 799 01:07:28,000 --> 01:07:31,834 Моята летяща душа... Вижте. 800 01:07:36,520 --> 01:07:38,318 Хубаво, хубаво. 801 01:07:38,480 --> 01:07:40,232 Ареален сръбски ястреб. 802 01:07:40,400 --> 01:07:41,879 По дяволите... виж го. 803 01:07:42,040 --> 01:07:46,591 Не съвсем сръбски, той има малко албански. 804 01:07:50,720 --> 01:07:53,951 Една сръбска каца с празни ръце, имам предвид крака. 805 01:07:54,120 --> 01:07:56,350 Този носи подаръци. 806 01:08:02,440 --> 01:08:04,795 Майната ти на албанската майка... Хероин. 807 01:08:04,960 --> 01:08:08,191 Лекува СПИН, ето колко е силен. 808 01:08:13,360 --> 01:08:16,034 Той има фобия към танковете. Дай ми стоките. 809 01:08:16,200 --> 01:08:18,999 Това са моите редовни клиенти. 810 01:08:19,160 --> 01:08:23,870 Освободете Косово! Ей демокрация, братство! 811 01:08:28,040 --> 01:08:29,474 благодаря ви 812 01:08:33,080 --> 01:08:34,559 Банкомат. 813 01:08:44,800 --> 01:08:48,555 Вижте колко добре живеем от дарения? Цялото село. 814 01:08:48,720 --> 01:08:50,552 Ето, моя дял. 815 01:08:50,720 --> 01:08:54,759 = Трябва да се кандидатирате за Нобелова награда. - За мир. 816 01:08:56,080 --> 01:08:58,549 Това е истински престъпник, не ние. 817 01:08:58,720 --> 01:09:02,998 Това е Шефкет. Носи само хероин. Красавицата на татко 818 01:09:03,160 --> 01:09:07,438 Този тук специализира в бели неща. 819 01:09:08,000 --> 01:09:11,277 това е бухал, тя е трета нощна смяна. 820 01:09:11,440 --> 01:09:14,990 А този тук... Ибро. Той не прави много. 821 01:09:15,160 --> 01:09:18,039 Дегустира стоките. Пристрастих се към хероина. 822 01:09:18,200 --> 01:09:20,840 Хайде, синко. 823 01:09:21,000 --> 01:09:24,072 виждаш ли Шибана трагедия 824 01:09:24,240 --> 01:09:26,277 Имате канарче за екстази? 825 01:09:26,440 --> 01:09:27,874 - Малтретиране на животни! - Млъкни. 826 01:09:28,040 --> 01:09:32,113 - Какво каза? - Нищо, изморен е от пътуване. 827 01:09:32,280 --> 01:09:35,557 Азем, имам хубава работа за теб. 828 01:09:35,720 --> 01:09:39,793 - Нещо общо с ястребите? - Не ястреби... Ще обясня. 829 01:09:41,480 --> 01:09:46,793 Кажи ми, Азем, знаеш ли какво е сексуално малцинство? 830 01:09:46,960 --> 01:09:49,429 Аз го правя. Вие сте сърби... 831 01:10:02,160 --> 01:10:05,437 Поне това с Балия е покрито. 832 01:10:06,280 --> 01:10:11,195 А това е като ястреб... в гребен това е като сръбския герб. 833 01:10:22,240 --> 01:10:25,471 Прекарах си толкова приятно в Белград. 834 01:10:25,640 --> 01:10:28,473 Аз също. Беше толкова екзотично, човече. 835 01:10:28,640 --> 01:10:31,439 Просто избягвайте зоопарка. Пак ще те арестуват. 836 01:10:31,600 --> 01:10:33,193 какво искаш да кажеш 837 01:10:33,360 --> 01:10:38,355 Преди 20 години в този зоопарк една зебра получи пляскане. 838 01:10:40,240 --> 01:10:44,791 Проучили и открили евтини фасове край зебрата. 839 01:10:44,960 --> 01:10:47,315 Не е евтино, Филтър Югославия. 840 01:10:47,480 --> 01:10:53,556 Разбраха, че работниците които оправяха стената... 841 01:10:54,000 --> 01:10:56,469 Какъв кретин! 842 01:10:56,640 --> 01:10:59,598 - И как беше? - Честно казано, хубаво... 843 01:11:00,080 --> 01:11:04,199 - Как можа да го направиш? - Бях дете, на 22, 23, нищо не знаех. 844 01:11:04,360 --> 01:11:06,112 О, майната ти на майката.. 845 01:11:06,280 --> 01:11:11,514 - Поне женска зебра ли беше? - Разбира се, че беше, не е педал. 846 01:11:11,680 --> 01:11:15,196 честно казано, Не помня, по дяволите. 847 01:11:33,280 --> 01:11:36,716 В Босна отглеждаме градински джуджета пред къщата. 848 01:11:36,880 --> 01:11:39,952 Бисерка! Скъпи! 849 01:11:40,400 --> 01:11:41,595 Мишко! 850 01:11:41,760 --> 01:11:42,670 Те са живи! 851 01:11:42,840 --> 01:11:43,989 Върнахте се! 852 01:11:44,160 --> 01:11:46,470 По дяволите, мислех, че са препарирани. 853 01:11:47,440 --> 01:11:49,590 Биса, брат ми. 854 01:11:49,760 --> 01:11:53,230 - Боже, сега ще се целунат - Няма да го направят. 855 01:11:53,400 --> 01:11:54,799 Върнахте се! 856 01:11:54,960 --> 01:11:57,634 Чувствайте се свободни да поздравите, но без докосване 857 01:11:57,800 --> 01:12:00,679 - Какво, ревнуваш ли? - Не, но ще бъда. 858 01:12:02,840 --> 01:12:07,914 Това са Халил, Азем, Роко. И това са нашите педе... клиенти. 859 01:12:08,080 --> 01:12:11,198 - Боже мой, какви червенокожи! - Какво? 860 01:12:13,040 --> 01:12:16,158 Аз съм Джордж. Мога ли да докосна мускулите ти? 861 01:12:16,960 --> 01:12:20,715 Докосни го, ако искаш. 862 01:12:20,880 --> 01:12:23,156 Ще свърши като тази зебра. 863 01:12:25,160 --> 01:12:27,720 Не разбирам... Радмило? 864 01:12:29,200 --> 01:12:31,350 извинете... 865 01:12:31,520 --> 01:12:33,511 Това беше подарък за рожден ден! 866 01:12:34,040 --> 01:12:36,077 Мирко, чакай! 867 01:12:37,640 --> 01:12:41,190 - Какво прецака сега? - Нищо, проблеми с педя. 868 01:12:48,040 --> 01:12:50,634 Мирко. Отворете вратата, моля. 869 01:12:51,760 --> 01:12:53,592 остави ме на мира 870 01:13:01,720 --> 01:13:05,953 Това е дизайнът. харесва ли ти 871 01:13:07,880 --> 01:13:10,952 - О, мамка му... - Майната му, Мишко? 872 01:13:15,360 --> 01:13:19,672 О, ти наистина си шеф, приятелю. Вие вече живеете в рая. 873 01:13:19,840 --> 01:13:22,878 - Хубаво. - Имате къща от списание. 874 01:13:23,040 --> 01:13:25,919 - Малко е фалшиво... но хубаво. - Малко... 875 01:13:28,640 --> 01:13:29,835 Махни се от пътя ми! 876 01:13:30,000 --> 01:13:32,514 Кажи ми какво стана между вас двамата. 877 01:13:32,680 --> 01:13:35,354 Какво по дяволите ти става? 878 01:13:35,520 --> 01:13:39,912 Чакай... Искам да кажа, изневерихте ли ми с това? 879 01:13:40,080 --> 01:13:42,594 Господин Мирко, моят мишко не е педал. 880 01:13:44,760 --> 01:13:47,479 какво е това "ъ-ъъ" трябва да означава? 881 01:13:47,640 --> 01:13:50,837 Майната му! Всички вие! 882 01:13:51,000 --> 01:13:55,278 Ще върша тази работа като професионалист и се ожени като мъж. 883 01:13:55,440 --> 01:13:58,353 - Раздвижи се. - Мишко! Мишко, чакай! 884 01:13:59,680 --> 01:14:02,479 Сега Лимон ще плаче в тоалетната. 885 01:14:02,640 --> 01:14:04,631 Започваме от точка X. 886 01:14:04,800 --> 01:14:10,512 Те ще изминат няколкостотин метра към статуята на коня. 887 01:14:11,560 --> 01:14:16,839 Зад коня има голяма сграда където съхраняват стари неща. 888 01:14:17,000 --> 01:14:18,957 - Битпазарът? - Майната му. 889 01:14:19,120 --> 01:14:21,396 - Националният музей. - Може да бъде. 890 01:14:21,560 --> 01:14:26,999 Те ще спрат там, ще размахат това цветни глупости, духайте балони. Готово. 891 01:14:27,160 --> 01:14:28,275 Твърде много вино. 892 01:14:28,440 --> 01:14:31,034 Половин час работа и това е. 893 01:14:31,200 --> 01:14:35,717 - Къде е останалата част от екипа? - Работя върху това. 894 01:14:35,880 --> 01:14:39,839 - Явна провокация... - Говорят за нас. 895 01:14:40,000 --> 01:14:43,152 - В какви глупости ни забърка? = Увеличете го. 896 01:14:43,320 --> 01:14:48,110 ... призоваващи за линч, с графити казвайки „Очакваме ви“. 897 01:14:48,280 --> 01:14:50,635 Повтори той пред камерата ни 898 01:14:50,800 --> 01:14:54,998 каква е неофашистката група планира да направи на 20 септември. 899 01:14:55,160 --> 01:14:58,630 За всеки педал ще изпратим седем сръбски патриоти. 900 01:14:58,800 --> 01:15:00,757 Ще видим кой ще остане наранен. 901 01:15:00,920 --> 01:15:02,240 Ние ще го направим. 902 01:15:03,320 --> 01:15:04,754 Няма никой друг. 903 01:15:08,040 --> 01:15:12,034 - Колко "сърбо" ще дойдат? - Няколкостотин. 904 01:15:12,800 --> 01:15:14,199 О, мой лимон... 905 01:15:15,120 --> 01:15:18,033 от всички места, Ще оставя костите си в Белград. 906 01:15:18,200 --> 01:15:20,760 Не, ще ги оставиш в тази твоя шибана дупка. 907 01:15:22,840 --> 01:15:25,480 хайде виж колко голям човек си. 908 01:15:25,760 --> 01:15:31,039 Ще има поне още толкова педали като тези обикновени тъпаци. 909 01:15:31,200 --> 01:15:35,273 Поне седем пъти повече стрейтове ще дойде да ги спре. 910 01:15:35,440 --> 01:15:37,795 Те са просто луди деца. 911 01:15:39,920 --> 01:15:43,117 Не се страхувайте, г-це Ленка. аз съм тук 912 01:15:43,280 --> 01:15:47,433 Когато видите знамената на Свети Георги, ще разбереш, че това е твоят край. 913 01:15:47,600 --> 01:15:49,989 Фу, майната му на брадатия ти баща! 914 01:15:52,920 --> 01:15:58,040 Не се притеснявай, ще бъде честна битка, като Лемън и аз веднъж, един на един. 915 01:15:59,040 --> 01:16:03,750 - Какво си тренирал? - Художествена гимнастика. Като момче 916 01:16:03,920 --> 01:16:07,800 Мирко, сделката не беше че участваме в насилие. 917 01:16:07,960 --> 01:16:10,759 Ние не се караме. 918 01:16:11,600 --> 01:16:14,638 Ето защо те наехме. 919 01:16:15,760 --> 01:16:21,711 Не се караш, а драскаш, дърпайте, плачете и избухвайте. 920 01:16:22,320 --> 01:16:24,675 Сега ще променим това. 921 01:16:24,840 --> 01:16:28,071 Утре ставаме в 6. Така че лягай си. 922 01:16:28,240 --> 01:16:32,029 В битка един на един, инициативата е най-важна. 923 01:16:32,200 --> 01:16:35,477 Ще ти покажа хватка наречен Хизагатаме 924 01:16:35,720 --> 01:16:39,429 което направи много усташи наистина страдат 925 01:16:39,600 --> 01:16:43,639 И ще демонстрирам как спечелихме войната 926 01:16:43,800 --> 01:16:48,431 чрез изучаване на техниките на безсмъртни като Брус Лий, 927 01:16:48,600 --> 01:16:50,352 Мате Парлов и Кро Коп... 928 01:16:54,880 --> 01:16:58,316 = Това джудо ли е? - Гушкат се като лели. 929 01:16:58,480 --> 01:17:02,110 - Заради този Усташ... - 10 евро на Lemon! 930 01:17:02,280 --> 01:17:04,590 - Няма да залагам на него. - ще. 931 01:17:04,760 --> 01:17:08,355 Залагам на теб. Хвани го, Мишко! 932 01:17:08,520 --> 01:17:10,591 Хванете го сега! 933 01:17:10,760 --> 01:17:12,080 Джудо, а? 934 01:17:14,920 --> 01:17:17,560 Ти шибан сръбски кучи сине. 935 01:17:17,800 --> 01:17:19,757 Хайде, Мишко. 936 01:17:21,680 --> 01:17:25,719 Казвам ти, скъпа пишка е надценена стока 937 01:17:27,680 --> 01:17:30,911 Сега; момичета да видим как ще се справите Чух какво каза. 938 01:17:31,080 --> 01:17:32,479 Платете. 939 01:17:32,640 --> 01:17:36,554 Разделете се на двойки. Къде са Лолек и Болек? 940 01:17:41,360 --> 01:17:42,873 махай се 941 01:17:47,840 --> 01:17:52,994 - Ще се разделим на двойки. - Бих искал да отида с... Ти решаваш. 942 01:17:53,160 --> 01:17:54,912 Искаш ли да взема Азем? 943 01:17:55,080 --> 01:17:56,514 - Педали ли сте? - не 944 01:17:56,680 --> 01:17:59,718 - Казах един прав с един педал. - Гей 945 01:17:59,880 --> 01:18:02,633 - Добре един гей и един какво? - Направо. 946 01:18:02,800 --> 01:18:03,835 Каквото и да е 947 01:18:04,000 --> 01:18:07,675 Толкова си ревнив от партньора си, ще му избодеш очите. 948 01:18:07,840 --> 01:18:11,470 Така че ще отидеш с този хубав човек Как се казваш Ленка? 949 01:18:11,640 --> 01:18:14,314 Не мога да отида с нея. Ужасявам се от лесбийки. 950 01:18:14,480 --> 01:18:15,914 ела тук 951 01:18:16,080 --> 01:18:19,960 Ще отида с този дизайнер. Застанете там, дръжте юмруците си. 952 01:18:20,120 --> 01:18:22,270 Радмило, Азем може да ви научи на няколко трика. 953 01:18:22,440 --> 01:18:24,351 Хайде защитавай се. 954 01:18:24,520 --> 01:18:27,399 Чакай, кой е с мен? 955 01:18:28,080 --> 01:18:30,037 Защо ме удряш, момиче? 956 01:18:30,560 --> 01:18:32,756 По дяволите, тя удря като мъж. 957 01:18:32,920 --> 01:18:34,877 Лемън, къде ми е педалът? 958 01:18:35,040 --> 01:18:37,634 Вдигнете ръцете така. Бъди страшен, бъди страшен 959 01:18:38,800 --> 01:18:42,111 Устата е полуотворена. Трябва да погледнете опонента си. 960 01:18:42,280 --> 01:18:43,554 Директно тук. 961 01:18:46,800 --> 01:18:47,870 какво не е наред 962 01:18:48,040 --> 01:18:49,633 Какво, какво? 963 01:18:50,440 --> 01:18:51,510 Мирко! 964 01:18:52,280 --> 01:18:54,510 - Ядосан ли си? - Ужасно... 965 01:18:54,680 --> 01:18:56,432 Той ми одра лицето! 966 01:18:56,760 --> 01:19:00,037 Лимон ще се бием ли или гушкане? 967 01:19:00,200 --> 01:19:03,431 Някои бойци... Явно са сърби. 968 01:19:03,600 --> 01:19:07,878 Виж какво направи! Не се страхувай, Джордж. 969 01:19:09,080 --> 01:19:11,230 Ти ги разплака! 970 01:19:11,400 --> 01:19:17,874 Виж, Лемън, аз съм топ професионалист но това е шибан аматьоризъм. 971 01:19:18,040 --> 01:19:23,274 Приятелю, знаеш, че нямам нищо против бият ни, но ние 4 срещу 400... 972 01:19:27,200 --> 01:19:31,637 Лимон, тези хубави хора нямат постелки. 973 01:19:31,800 --> 01:19:34,633 Веднага ще купите бельо 974 01:19:35,360 --> 01:19:40,560 И тъй като си такъв дивак, С вас тръгват Мирко и Радмило. 975 01:19:41,120 --> 01:19:43,430 Уверете се, че купувате нещо хубаво. 976 01:19:46,560 --> 01:19:49,712 - Харесва ли ти? - Да, много ми харесва. 977 01:19:49,880 --> 01:19:52,349 Много хубаво. Бих вкарал бебета в това. 978 01:19:52,520 --> 01:19:57,310 Къде мога да купя много от него? Браво, страхотен вкус, мамка му. 979 01:19:57,480 --> 01:19:59,278 Браво, Мишко. 980 01:20:01,600 --> 01:20:03,557 И лесно с тази напитка. 981 01:20:04,040 --> 01:20:06,759 По-добре го задръжте за твоето погребение след 2 дни. 982 01:20:07,720 --> 01:20:12,590 - Не мога да повярвам, че си прав. - Наистина ли го мислиш? 983 01:20:16,160 --> 01:20:19,790 и аз те харесвам Миско обича порно с две момичета... 984 01:20:21,480 --> 01:20:22,470 страхотно 985 01:20:22,640 --> 01:20:27,953 Кумът ми Симеон, който отиде за Америка винаги е изглеждало подозрително. 986 01:20:28,120 --> 01:20:33,752 - И той имаше четири деца, четири - Имам две. 987 01:20:34,280 --> 01:20:38,751 Съветват ни да се оженим така че не привличаме внимание. 988 01:20:38,920 --> 01:20:43,153 - Това е добър съвет. - Млъкни, остави човека на мира. 989 01:20:43,320 --> 01:20:46,597 За 20 години Бях я лъгал всеки ден 990 01:20:46,760 --> 01:20:49,274 И когато тя умря... 991 01:20:50,360 --> 01:20:52,556 тогава си признах. 992 01:20:54,280 --> 01:20:56,157 На себе си и на всички останали. 993 01:21:11,680 --> 01:21:15,878 - Този филм е класика. - Моят Мишко обожава този филм. 994 01:21:16,040 --> 01:21:17,189 наистина ли 995 01:21:17,360 --> 01:21:20,273 Мишко, Бен Хур 996 01:21:20,880 --> 01:21:22,757 Бен Хур? 997 01:21:24,280 --> 01:21:25,509 съжалявам 998 01:21:30,280 --> 01:21:31,953 Ето го вашият Бен Хур 999 01:21:39,240 --> 01:21:42,392 Чарлтън Хестън е невероятно красив. 1000 01:21:43,560 --> 01:21:46,279 Стивън Бойд е като балсам. 1001 01:21:48,720 --> 01:21:52,190 Кой харесваш повече? Бен Хур или Месала? 1002 01:21:52,360 --> 01:21:54,192 Реши това сам, приятелю. 1003 01:21:54,720 --> 01:21:57,997 И двете. Няма такива такива любезни момчета тези дни. 1004 01:22:13,280 --> 01:22:15,430 Това е любов. 1005 01:22:24,680 --> 01:22:28,639 Мишко защо не гледайте филма с нас? 1006 01:22:44,680 --> 01:22:46,751 Трябва да си по-подредено куче. 1007 01:22:49,840 --> 01:22:53,993 Знам, че е за сватбата. Но аз трябва. Трудно е. 1008 01:22:55,480 --> 01:22:57,073 Ще го върна. 1009 01:23:01,880 --> 01:23:03,837 Добър вечер, чичо Лимон. 1010 01:23:04,320 --> 01:23:07,915 - Ела за бира. - Вие посещавате наша територия 1011 01:23:12,960 --> 01:23:14,439 какво искаш 1012 01:23:15,760 --> 01:23:19,640 Можете да изпратите поканата за сватба по пощата. 1013 01:23:19,800 --> 01:23:21,711 как е работата 1014 01:23:21,880 --> 01:23:25,874 Сякаш искаш да знаеш как да заварявате изпускателна тръба. 1015 01:23:26,040 --> 01:23:28,236 Родителската любов е чудо. 1016 01:23:33,880 --> 01:23:37,350 Колко пъти съм те питала да работи за мен? 1017 01:23:37,520 --> 01:23:39,716 Да се ​​премести при мен. 1018 01:23:40,200 --> 01:23:43,158 - Майната му, нямам нищо друго. - Какво друго... 1019 01:23:43,320 --> 01:23:47,518 Сложете 100 евро на масата докато не гледам и тръгвам. 1020 01:23:49,760 --> 01:23:51,990 По-лесно за теб, по-лесно за мен. 1021 01:23:55,360 --> 01:23:56,873 слушай... 1022 01:23:58,600 --> 01:24:01,592 Знам, че имаш екип да бият педали. 1023 01:24:01,760 --> 01:24:05,515 Бих направил същото... в миналото. 1024 01:24:06,240 --> 01:24:07,799 разбирам това 1025 01:24:07,960 --> 01:24:11,316 Но искам да кажа, на кого му пука, нека живеят. 1026 01:24:15,840 --> 01:24:18,593 Накратко... 1027 01:24:19,520 --> 01:24:21,830 Трябваше да приема тази работа. 1028 01:24:24,640 --> 01:24:27,393 Аз пазя парада. 1029 01:24:27,560 --> 01:24:31,076 Ще защитиш ли педиците? Тези болни? 1030 01:24:31,240 --> 01:24:35,632 Защитавал съм политици, певци и всякакви гадове. 1031 01:24:37,600 --> 01:24:40,991 за вашите приятели, да ни остави на мира в неделя 1032 01:24:43,760 --> 01:24:46,400 Майната ти, татко. Майната им на теб и парите им 1033 01:24:48,120 --> 01:24:49,155 Слушай, сине, 1034 01:24:49,320 --> 01:24:52,836 ти и майка ти никога попитайте откъде идват парите. 1035 01:24:53,000 --> 01:24:55,992 Работя като шибан кон и всички ме прецакате. 1036 01:24:56,160 --> 01:24:59,232 Предполагам, че е свирка с тези нови клиенти. 1037 01:25:05,640 --> 01:25:08,154 Оставете сина ми на мира. 1038 01:25:11,040 --> 01:25:14,874 Вземете тези пари Не ни трябва нищо от теб. 1039 01:25:15,800 --> 01:25:18,269 Купих този пистолет за рождения ти ден 1040 01:25:20,200 --> 01:25:23,352 Преди го насочвахте по-надолу когато си бил ядосан 1041 01:25:26,800 --> 01:25:29,189 Бях дете. 1042 01:25:30,400 --> 01:25:34,314 Тамара, хареса ли ти нашата сватба? 1043 01:25:34,480 --> 01:25:37,518 Тръбите, забавлението и всичко останало. 1044 01:25:37,680 --> 01:25:39,034 Всичко беше наред, нали? 1045 01:25:39,200 --> 01:25:41,510 Просто питам. 1046 01:25:43,080 --> 01:25:48,359 Сватбата беше страхотна, но следващите 15 години... 1047 01:25:50,480 --> 01:25:52,835 наистина смучено. 1048 01:26:55,840 --> 01:26:58,514 - Боли ли? - Малко. 1049 01:26:59,080 --> 01:27:01,469 - Дай да видя. - Не е нищо. 1050 01:27:01,640 --> 01:27:03,870 Просто малък семеен спор. 1051 01:27:04,720 --> 01:27:07,473 - Синът ми... - Той ще бъде ли там? 1052 01:27:10,080 --> 01:27:14,517 Утре баща и син ще се бият един друг над обикновената глупост 1053 01:27:15,320 --> 01:27:18,233 Без да се обиждаш, аз така го виждам. 1054 01:27:19,760 --> 01:27:21,273 Аз също. 1055 01:27:24,120 --> 01:27:26,316 Аз също съм уплашен до смърт. 1056 01:27:27,720 --> 01:27:30,280 Така че защо да правим всичко това? 1057 01:27:30,440 --> 01:27:32,829 Мисля, че вече знаете 1058 01:27:33,480 --> 01:27:37,269 В крайна сметка изглежда ти и аз са много сходни 1059 01:27:39,320 --> 01:27:43,553 Вие момчета сте добре. Ти изобщо не си... 1060 01:27:43,720 --> 01:27:44,949 Заразно, а? 1061 01:27:45,120 --> 01:27:48,511 Не, не това... Искам да кажа, че си нормален като нас. 1062 01:27:50,560 --> 01:27:57,239 Когато сте готови да се присъедините към редица да подкрепя нещо или някого, 1063 01:27:57,480 --> 01:27:59,756 това е единственото, което има значение. 1064 01:28:00,520 --> 01:28:05,356 - Няма значение дали си гей или... - Ще ни набият. 1065 01:28:06,760 --> 01:28:08,319 Пий малко уиски 1066 01:28:14,880 --> 01:28:16,678 Вие сте излекувани. 1067 01:28:17,600 --> 01:28:20,433 Вижте, сега никой няма да ви идентифицира. 1068 01:28:45,560 --> 01:28:47,312 Хайде, хвани го! 1069 01:29:11,760 --> 01:29:15,435 Комендант, внимавайте. Залагам на теб. 1070 01:29:15,600 --> 01:29:17,159 Лайош е наш колега. 1071 01:29:17,640 --> 01:29:22,032 Пенсионирано полицейско куче. Сега работи за пари. 1072 01:29:22,840 --> 01:29:25,912 Той е опасен в устна очна ставка. 1073 01:29:26,080 --> 01:29:28,469 Като някои жени, които уважавам. 1074 01:29:28,880 --> 01:29:33,397 Поставете 1000 на Лайос и им напомни, че битките с кучета са незаконни. 1075 01:29:36,160 --> 01:29:38,071 Да се ​​махаме оттук. 1076 01:29:38,240 --> 01:29:41,119 Хайде... чувам, че си пораснал доста чувствителен. 1077 01:29:49,640 --> 01:29:52,598 - Дърпаш ли ми крака? - не 1078 01:29:52,760 --> 01:29:57,596 Кълна се, че никога не съм чувал нещо по-смешно в живота ми. 1079 01:29:59,640 --> 01:30:02,359 След певци и военни печалбари 1080 01:30:02,520 --> 01:30:06,798 нашият сръбски герой Лимон, защитава педалите. 1081 01:30:08,360 --> 01:30:09,873 Моля, извинете ме... 1082 01:30:12,160 --> 01:30:15,198 100 ченгета за 2 часа така че всичко върви наред 1083 01:30:17,280 --> 01:30:21,751 Първо, имате нужда от поне 400. Хърватите имаха близо 1000. 1084 01:30:23,280 --> 01:30:24,600 какво искаш 1085 01:30:26,400 --> 01:30:27,629 Автомобилният бизнес? 1086 01:30:29,200 --> 01:30:30,634 Твое е. 1087 01:30:32,440 --> 01:30:35,398 И искам вашите кучета да не докосвам кучето си. 1088 01:30:37,800 --> 01:30:40,189 - Нещо друго? - Какво? 1089 01:30:40,360 --> 01:30:45,833 Чувам, че вашата жена е като Лайош. Опасен в устно състезание. 1090 01:30:50,960 --> 01:30:52,951 Вече наистина можем да те чукаме 1091 01:30:53,960 --> 01:30:56,270 Вие сте във високорискова група. 1092 01:31:06,800 --> 01:31:08,757 добре благодаря 1093 01:31:10,080 --> 01:31:13,357 Не можете да помогнете. Когато можеше, ти се прецака. 1094 01:31:16,520 --> 01:31:19,273 знам какво съжалявам те 1095 01:31:19,440 --> 01:31:21,511 И за мен. Душата ме боли. 1096 01:31:23,640 --> 01:31:26,109 Ще го намеря. ти ме познаваш 1097 01:31:26,920 --> 01:31:28,991 Никой не може да ми избяга. 1098 01:31:30,120 --> 01:31:32,270 чао Поздрави на вашите хора. 1099 01:31:38,000 --> 01:31:39,877 Здравей, Полента. 1100 01:31:40,720 --> 01:31:42,996 Разпитахте... и? 1101 01:31:44,120 --> 01:31:47,078 нищо чао 1102 01:31:47,440 --> 01:31:52,230 Приятелю, ако Лимонът липсва, В Белград няма да духам силно. 1103 01:31:53,080 --> 01:31:55,549 Вие, момчета, хайде, време е да тръгваме. 1104 01:31:57,880 --> 01:32:01,350 - Ще чакам отвън. - О, млъкни. 1105 01:32:06,560 --> 01:32:08,756 Майната му 1106 01:32:08,920 --> 01:32:13,153 уведомете ме ако разберете нещо. 1107 01:32:15,440 --> 01:32:18,956 Вземете това, за да ни запомните. 1108 01:32:27,760 --> 01:32:31,754 - Няма на кого друг да се обадя. = Знаех, че това няма да работи. 1109 01:32:31,920 --> 01:32:36,118 - Лимон не би избягал. Никога - Прав си, педал Радмило. 1110 01:32:36,280 --> 01:32:41,275 Той спаси семейството ми във войната Можеше да си загуби главата заради това. 1111 01:32:41,440 --> 01:32:45,434 Такъв аман никога не бяга. Той не е педик като нас. 1112 01:32:48,320 --> 01:32:50,231 здравей 1113 01:32:50,800 --> 01:32:52,074 да 1114 01:32:56,000 --> 01:32:58,389 какво е сега отиваме ли 1115 01:32:58,560 --> 01:33:00,153 добре 1116 01:33:01,240 --> 01:33:04,631 Намериха го... моите колеги в E.R. 1117 01:33:04,800 --> 01:33:07,360 Там е, не е добре. 1118 01:33:10,600 --> 01:33:12,159 да вървим 1119 01:33:20,600 --> 01:33:24,992 - Първо трябва да отидете на рецепцията. - Разкарай се. 1120 01:33:27,320 --> 01:33:28,993 миско... 1121 01:33:31,320 --> 01:33:34,472 - как си - Добре, добре. 1122 01:33:35,480 --> 01:33:38,074 Сякаш някой ме прецака малко. 1123 01:33:38,240 --> 01:33:41,278 Но не и момчета като теб. 1124 01:33:41,440 --> 01:33:43,875 Не използвате същата техника. 1125 01:33:45,480 --> 01:33:48,791 Не се напрягайте. Имаш три счупени ребра. 1126 01:33:48,960 --> 01:33:50,678 Само три? 1127 01:33:51,400 --> 01:33:54,870 Дори полицаи не са това, което бяха. 1128 01:33:55,040 --> 01:34:00,831 Хей искам да кажа за мен и Радмило, 1129 01:34:01,000 --> 01:34:03,276 всъщност за всички нас, 1130 01:34:03,440 --> 01:34:05,829 мамка му, извиняваме се. 1131 01:34:10,000 --> 01:34:11,559 Прекратете глупостите. 1132 01:34:11,720 --> 01:34:15,679 Утре ще ходиш като горд човек. 1133 01:34:15,840 --> 01:34:18,070 Като горд педал. 1134 01:34:18,480 --> 01:34:21,791 - Какво ще прави? - Това е моето обещание. 1135 01:34:23,400 --> 01:34:25,676 - Стига гледане на деца. - Недейте! 1136 01:34:25,840 --> 01:34:27,911 Тези педици няма да го направят, 1137 01:34:28,080 --> 01:34:30,435 Имам предвид хетеросексуалните и гейовете... 1138 01:34:30,600 --> 01:34:33,069 гейовете са двойни педали. 1139 01:34:33,240 --> 01:34:35,151 Но има едно условие. 1140 01:34:35,320 --> 01:34:39,678 Тази вечер ще спя в собственото си легло със собствената ми жена. 1141 01:34:40,840 --> 01:34:43,593 И сега; малко рок. 1142 01:34:44,040 --> 01:34:49,752 „Закълни ми се, моите късметлии, 1143 01:34:49,920 --> 01:34:51,194 „че никой не може...“ 1144 01:34:51,360 --> 01:34:52,509 Да, приятел... 1145 01:34:52,680 --> 01:34:54,079 "... ни раздели." 1146 01:34:54,520 --> 01:34:58,593 Хайде, дори и да сте педали и вие сте хора, браво! 1147 01:34:58,760 --> 01:35:03,789 "Никой нищо не може да ни направи, ние сме по-силни от съдбата..." 1148 01:35:03,960 --> 01:35:06,554 Слава Богу, че не съм прав. 1149 01:35:13,240 --> 01:35:15,880 Но те все още са сладки, в известен смисъл 1150 01:35:20,040 --> 01:35:21,474 Елате за Прайд. 1151 01:35:21,640 --> 01:35:25,349 По-късно ще изсвирим нашите собствени неща и наистина ще танцуваме. 1152 01:35:26,600 --> 01:35:28,591 Ще танцувам с Роко. 1153 01:35:41,600 --> 01:35:43,477 Хайде и ние тръгваме. 1154 01:35:44,920 --> 01:35:48,151 - Прецаках ли прекалено много? - не 1155 01:36:03,600 --> 01:36:06,479 - Боли ли? - не 1156 01:36:07,320 --> 01:36:08,993 защо лъжеш 1157 01:36:10,880 --> 01:36:13,269 Боли, но съвсем малко. 1158 01:36:36,200 --> 01:36:39,795 Отиди и паркирай колата някъде. Може да се повреди. 1159 01:36:40,840 --> 01:36:44,754 - Мишко, опасно ли ще е? - не 1160 01:36:45,600 --> 01:36:48,513 Толкова много шум за тези 20 балерини. 1161 01:36:48,680 --> 01:36:50,876 тук Ще се видим на обяд. 1162 01:36:53,880 --> 01:36:55,279 Обичам те Мишко. 1163 01:36:57,280 --> 01:36:58,873 и аз те обичам 1164 01:36:59,560 --> 01:37:01,915 Азим, извади оборудването. 1165 01:37:03,280 --> 01:37:09,595 Лимон, мюсюлманин, усташ, педал Радмило... 1166 01:37:13,560 --> 01:37:14,994 Успяхме. 1167 01:37:17,360 --> 01:37:20,193 Изглежда това престъпна инвестиция изплатени. 1168 01:37:33,560 --> 01:37:36,393 Убийте педиците, убийте педиците! 1169 01:37:39,680 --> 01:37:45,198 Убийте, убийте педиците! 1170 01:38:07,520 --> 01:38:10,478 Само ти можеше да имаш направи това възможно за мен. 1171 01:38:10,640 --> 01:38:12,472 какво? 1172 01:38:12,640 --> 01:38:15,553 Да прецакат сърбите насред Белград. 1173 01:38:16,800 --> 01:38:18,359 Спомнете си и преживейте отново. 1174 01:38:26,280 --> 01:38:28,396 Баща ти е там. 1175 01:38:30,920 --> 01:38:33,958 Ще ви убия, отвратителни копелета. 1176 01:38:34,600 --> 01:38:36,511 Майната му на гордостта. 1177 01:38:36,680 --> 01:38:38,432 Преместете го. 1178 01:38:38,600 --> 01:38:39,920 Педерите си остават педали. 1179 01:38:40,080 --> 01:38:41,912 Бог да ви благослови, юнаци, може ли да си тръгна? 1180 01:38:42,080 --> 01:38:47,917 Ето, сестро, ти си верен сръбски педик и патриот. 1181 01:38:49,920 --> 01:38:51,593 Ще бъдем прецакани. 1182 01:38:55,720 --> 01:38:57,358 стига ми. 1183 01:38:57,520 --> 01:39:00,512 Спрете, спрете... Чакайте бе хора. 1184 01:39:01,200 --> 01:39:05,194 Моля, преди да решите да отидете вижте тези хора. 1185 01:39:05,360 --> 01:39:06,350 луд! 1186 01:39:06,520 --> 01:39:09,638 Това вече не е така хетеросексуален или гей проблем. 1187 01:39:09,800 --> 01:39:11,473 Има две Сърбии. 1188 01:39:12,000 --> 01:39:16,358 Че Сърбия те налага всеки ден да бъдеш нещо, което не си. 1189 01:39:16,520 --> 01:39:19,273 Принуждава те да има шест различни действия, 1190 01:39:19,440 --> 01:39:23,911 по един за родители, приятели, колеги, улицата... 1191 01:39:24,080 --> 01:39:26,959 Принуждава те да бъдеш нещо, което не си. 1192 01:39:27,120 --> 01:39:29,236 Изпива енергията ви 1193 01:39:29,400 --> 01:39:33,234 Знам, че днес ще бъдем бити както никога не сме били 1194 01:39:33,400 --> 01:39:39,999 но това е по-добре от унижението ние страдаме през целия си шибан живот. 1195 01:39:52,760 --> 01:39:54,319 Хайде сега, глупаци. 1196 01:39:55,560 --> 01:39:59,872 Направете път, крещящи идиоти. Къпеш ли се някога? 1197 01:40:00,040 --> 01:40:01,678 Дай ми това. 1198 01:40:01,840 --> 01:40:02,830 луда жена... 1199 01:40:03,000 --> 01:40:08,234 Ако преживея това, ще имаме сватбата искате. И това ще го преживея. 1200 01:40:10,840 --> 01:40:13,832 О, и паркирах в зона 1, така че побързайте. 1201 01:40:18,640 --> 01:40:23,271 Сега си спомни всичко, на което те научих. И го запомни добре. 1202 01:40:25,200 --> 01:40:29,956 - Точно седем души. - Като във "Великолепната седморка". 1203 01:40:39,880 --> 01:40:40,995 Плешив идиот. 1204 01:40:41,160 --> 01:40:42,878 сигурен ли си 1205 01:40:50,240 --> 01:40:51,514 Раздвижи се! 1206 01:40:56,120 --> 01:40:59,511 Не по лицето, глупако. 1207 01:41:15,960 --> 01:41:17,871 Махай се, момче! 1208 01:41:23,280 --> 01:41:25,510 - Внимавай, татко. - Вземи това, синко. 1209 01:41:25,680 --> 01:41:27,830 какво по дяволите правиш 1210 01:41:28,000 --> 01:41:29,229 ела тук 1211 01:41:35,360 --> 01:41:36,714 Няма начин! 1212 01:41:43,800 --> 01:41:45,711 Харесваш ли педали, Усташа? 1213 01:41:46,080 --> 01:41:47,673 Няма да вземеш знамето! 1214 01:41:50,600 --> 01:41:52,398 Мирко! 1215 01:41:55,880 --> 01:41:59,839 Полицаи! Бягай, бягай! 1216 01:42:00,480 --> 01:42:02,357 Жена, ченгета! 1217 01:42:05,480 --> 01:42:07,039 мамка му... 1218 01:42:08,240 --> 01:42:11,710 - Добре се бориш за дете. - А ти за червеношие. 1219 01:42:12,840 --> 01:42:15,229 - Дай да видя... - От вчера е 1220 01:42:22,640 --> 01:42:26,679 - Къде си, приятел? - Защо да се меси сега, копеле? 1221 01:42:26,840 --> 01:42:29,912 Правата на човека са моята област. Учих това. 1222 01:43:21,920 --> 01:43:25,595 Партньорът ми имаше мечта. 1223 01:43:27,040 --> 01:43:29,190 Вярваше до последно... 1224 01:43:42,560 --> 01:43:44,517 Вярваше до последно... 1225 01:44:03,280 --> 01:44:04,953 Той вярваше до последно 1226 01:44:06,600 --> 01:44:11,390 че човек трябва да се разходи из града с вдигната глава като свободен човек 1227 01:44:16,080 --> 01:44:19,596 без страх от злоупотреба и унижен 1228 01:44:19,760 --> 01:44:21,797 просто защото беше различен. 1229 01:44:24,920 --> 01:44:27,434 И в крайна сметка го доказа. 1230 01:44:28,640 --> 01:44:32,759 Той излезе на улицата и никой не го е унижавал. 1231 01:44:57,640 --> 01:45:00,792 една година по-късно 1232 01:45:18,280 --> 01:45:20,840 Значи успяхте. 1233 01:45:22,200 --> 01:45:23,838 Какъв триумф. 1234 01:45:25,320 --> 01:45:28,358 Няколкостотин от нас охраняван от 5000 полицаи. 1235 01:45:28,720 --> 01:45:31,280 Майната му, ти си проблем. 1236 01:45:31,520 --> 01:45:34,399 И утре ще ни бият по улиците. 1237 01:45:35,760 --> 01:45:38,559 Винаги можеш да дойдеш при мен и учи джудо. 1238 01:45:39,920 --> 01:45:41,718 И вашите колеги. 1239 01:45:41,880 --> 01:45:44,759 Когато те обучавам, ченгета няма да ти трябват. 1240 01:45:44,920 --> 01:45:47,116 страхотно 1241 01:45:49,720 --> 01:45:52,189 Заради него съм тук. 1242 01:45:54,720 --> 01:45:57,439 Също както ти си тук заради мен. 1243 01:46:01,160 --> 01:46:04,630 заради вас двамата, нещата никога няма да бъдат същите. 1244 01:46:06,720 --> 01:46:10,793 - Дай да ти покажа как се чука, педал. - Млъкни, пичко! 1245 01:46:12,520 --> 01:46:17,356 - Какво, станала си по-нежна? - Престани с глупостите. 1246 01:46:42,280 --> 01:46:46,114 5600 полицаи охраняват първият „успешен“ гей парад. 1247 01:46:46,280 --> 01:46:50,911 6000 хулигани и неонацисти не го направиха успяват да достигнат до участниците. 1248 01:46:51,080 --> 01:46:53,754 207 души са ранени. 1249 01:46:53,920 --> 01:46:59,836 В 4-часовия конфликт, центърът на града беше разрушен. 1250 01:47:01,600 --> 01:47:03,910 По улиците на Белград 1251 01:47:04,080 --> 01:47:07,710 хората все още са бити просто за това, че съм различен. 1252 01:47:17,920 --> 01:47:23,154 „Сред пушки и щикове, 1253 01:47:23,320 --> 01:47:27,314 „Охраната е навсякъде около нас. 1254 01:47:28,440 --> 01:47:32,752 „Нашите войски се движат тихо...“ 1255 01:48:37,280 --> 01:48:42,878 Субтитри: jelmanx за кг